close

Ausschreibung

International

genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel
Achtung: alle Teilnehmer und Pferde/Ponys, die an einem internationalen Turnier im In- und/oder Ausland teilnehmen, müssen über ihre nationale FN bei der FEI registriert sein.
Registrierung unter www.pferd-aktuell.de oder bei Birgit Kostka, Tel.: 02581 – 63 62-172
CSI3* Kiel / CSIYH1*/ CVI2*-W Baltic Horse Show
13.-16. Oktober 2011
I. ALLGEMEINE INFORMATIONEN:
1. FEI-Veranstaltungs-Nr. GER187_11
2. Veranstalter
TG Stall Birkenhof
Realisation:
Baltic Horse Show GmbH
Schloßgarten 3-4
D-24103 Kiel
Tel: 0431 – 888 12 13, Fax: 0431 – 9828715
3. Organisationskomitee
Vorsitzender: Peter G. Rathmann
Turnierbüro: Cornelia Derwanz
Pressebüro: Andreas Kerstan, Comtainment
4. Turnierleiter:
Name: Peter G. Rathmann
Philip Rathmann
Anschrift: s.o.
Telefon: s.o.
Telefax: s.o.
Email: info@baltic-horse-show.de
Assistenz: Wolfgang Mohr, GER
Franke Sloothaak, GER
Hans Wallmeier, GER
5. Veranstaltungsort: Sparkassen Arena Kiel, Europaplatz 1, 24103 Kiel
6. Anfahrt (Auto/Bahn/Flugzeug)
Auto: A 215, Richtung Innenstadt
Bahn: Kiel Hauptbahnhof
Flugzeug: Hamburg Flughafen
II. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN:
Dieses Turnier wird durchgeführt in Übereinstimmung mit:
- den FEI Statuten, 22. Ausgabe 2007, Stand 1. Januar 2011,
- dem FEI Generalreglement der, 23. Ausgabe 2009, Stand 1. Januar 2011,
- dem FEI Veterinärreglement, 12. Ausgabe 2010, Stand 1. Januar 2011,
- den Anti-Doping und MCP-Bestimmungen im Pferdesport (EADMCR), 2. Ausgabe 2010, Stand 1.
Januar 2011,
- den FEI Anti-Doping Bestimmungen für Athleten (ADRHA), basierend auf den 2009 überarbeiteten
Richtlinien, Stand 1. Januar 2011,
- dem FEI Reglement für Springen inkl. Anhang, 23. Ausgabe 2009, Stand 1. Januar 2011,
- die FEI „CSI/CSIO-Requirements“ (für alle CSIs in Europa und CSIOs und CSI Amateurs weltweit)
- FEI „Invitation System“ (CSI3*/CSI4* in Europa und CSI5* weltweit)
- dem FEI-Reglement für Voltigieren, 7. Ausgabe 2009, Stand 1. Januar 2011,
- dem FEI Reglememt für FEI Weltcup Voltigieren für 2011-2012
und allen von der FEI nachträglich dazu veröffentlichten Korrekturen und Änderungen, die die bisherigen
Bestimmungen ersetzen.
genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 2 von 16
Das Schiedsgerichtsverfahren ist in den o.g. FEI-Statuten und dem Generalreglement festgelegt.
Gemäß diesem Verfahren wird jeder Einspruch gegen eine Entscheidung der FEI oder ihrer offiziellen
Vertreter ausschließlich durch den “Court of Arbitration for Sport” (CAS) in Lausanne,
Schweiz, entschieden.
Die FNs sind für das korrekte Alter ihrer Teilnehmer verantwortlich.
Der Veranstalter erkennt die Verbindlichkeit von § 1.4 LPO für internationale Turniere in Deutschland
an.
III. OFFIZIELLE:
1. Richtergruppe CSI:
Vorsitzender: Klaus Oetjen, GER
Email: klaus_oetjen@gmx.de
Mitglied: Arnold Linzmeier, GER
2. Ausländischer Richter CSI:
Name: Kazuya Hirayama, JPN
Email: kazuya@kobe-hirayama.co.jp
3. Richtergruppe CVI:
Vorsitzender: Helma Schwarzmann, GER
Email: h-schwarzmann@t-online.de
Mitglied: Ute Schönian, GER
4. Ausländischer Richter CVI:
Name: Doris Knotter, AUT
5. Parcourschef:
Name: Frank Rothenberger, GER
Email: frank.rothenberger@caro-parcours.de
6. Parcourschef-Assistent: Christian Wiegand, GER
7. Chef-Steward Springen:
Name: Franz-Peter Bockholt
Email: franzpeterbockholt@gmx.net
Assistenten:
Name: Hans-Jürgen Kiesow, GER
Name: Detlef Peper, GER
8. Chef-Steward Voltigieren:
Name: Ursula Ramge, GER
Email: uramge@fn-dokr.de
9. Schiedsgericht:
Vorsitzender: Dieter Stut, GER
Email: Stut@pferdesportverband-sh.de
Mitglied: Dr. Stefan Purrucker, GER
Mitglied: Hansi Wallmeier, GER
Mitglied: Monika Röhling, GER (CVI)
10. FEI-Veterinärdelegierter:
Name: Dr. Jürgen Martens, GER
Email martens-roewer@t-online.de
11. Beauftragter der deutschen FN:
Springen: Klaus Oetjen, GER
Voltigieren: Ursula Ramge, GER
genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 3 von 16
Stand: 30. Mai 2011/Wen.
IV. SPEZIELLE TECHNISCHE VORAUSSETZUNGEN:
1. Austragungsort: Das Turnier findet in der Halle statt.
2. Prüfungsplatz: Sandboden 65 x 29 m.
Vorbereitungsplatz: Sandboden 50 x 20 m (Zelt)
3. Größe der Boxen: 3 x 3 m
V. EINLADUNGEN:
A. Internationale Springprüfungen CSI3*/CSI1YH1*
Anzahl der eingeladenen FNs : mind. 7
Eingeladene FNs : BEL, FRA, GBR, IRL, NED, SUI, USA
Reserve FNs : AUS, DEN
Gesamtzahl der Teilnehmer: ca. 50
Anzahl der deutschen Teilnehmer : ca. 30
Anzahl der ausländischen Teilnehmer : ca. 20
Anzahl der Pferde pro Teilnehmer : CSI3*: 3 / CSIYH1*: 1 7 o 8j., 1 6j.
Alter der Pferde: CSI3*: 7j. u. älter / CSIYH1*: 7 o. 8j. bzw. 6j.
Anzahl der Veranstalter-Wildcards 20 %
Anzahl der FEI-Wildcards 2
Die ausländischen Teilnehmer werden über ihre zuständige FN eingeladen.
Ein Pfleger pro Teilnehmer.
Zugelassene ausländische und deutsche Teilnehmer:
1. Die 15 besten Teilnehmer der Rolex-Ranking List Nr. 126 (max. 5 pro ausländischer FN).
2. Weitere ausländische Teilnehmer (bis zu ca. 20)
a. Ausländische Teilnehmer, die eine Einladung über ihre FN erhalten (mindestens 7 ausländische
Nationen).
50 % dieser ausländischen Teilnehmer müssen unter den TOP 600 der Rolex Rangliste Nr.
126 rangieren, 50 % sind frei wählbar (mit oder ohne Weltranglistenpunkte).
b. Die FEI ist berechtigt, zwei Reiter zu benennen
c. 20 % aller ausländischen Teilnehmer erhalten eine Wildcard, diese Teilnehmer müssen jedoch
unter den TOP 600 der Rolex Rangliste Nr. 126 rangieren.
3. Weitere deutsche Teilnehmer (bis zu ca. 30)
a. Mitglieder des Championats-Kaders Springen des DOKR 2011
b. Bis zu 2 deutsche Junioren/Junge Reiter, die vom Bundestrainer Springen benannt werden
c. Teilnehmer der LK S1, die Stammmitglied in einem Reiterverein sind, der dem Landesverband
Schleswig-Holstein angeschlossen ist (Stand: 1.1.2011)
d. Die an 1.-3. Stelle qualifizierten Reiter des Holsteiner Masters 3 plus1, die sich auf den 4
Qualifikationsturnieren für das Finale im Rahmen der Baltic Horse Show qualifiziert haben.
e. Bis zu einer Gesamtstarterzahl von ca. 30 Teilnehmern
Deutsche Teilnehmer, die entweder vom Bundestrainer benannt werden oder vom Veranstalter
persönlich eingeladen werden, und zwar im Verhältnis: je 4 vom Bundestrainer benannte
Reiter steht dem Veranstalter 1 Reiter auf persönliche Einladung zu. In dieser Anzahl sind
die Teilnehmer zu 1., 3a-d enthalten.
f. CSIYH1*: 7 u. 8j. Pferde
Zusätzlich ca. 10 Teilnehmer, die in Abstimmung mit dem Veranstalter vom Bundestrainer
benannt werden.
g. CSIYH1*: 6j. Pferde:
Für den Holsteiner Masters Zukunftspreis (Prfg. 10, 11) sind zusätzlich folgende Teilnehmer
zugelassen:
- Teilnehmer mit ihren Pferden (Paare), die das Finale der 6j. Pferde beim Bundeschampionat
2011 in Warendorf in Wertung beendet haben
- die an 1.-5. Stelle platzierten Teilnehmer mit ihren Pferden (Paare) des Landeschampionats
Elmshorn 2011
- die an 1.-3. Stelle platzierten Teilnehmer mit ihren Pferden (Paare) des Youngster-Finales
für 6j. Pferde des Landesturnier Schleswig-Holstein in Bad Segeberg 2011
genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 4 von 16
Stand: 30. Mai 2011/Wen.
Die Anzahl der Teilnehmer der gastgebenden Nation darf aufgrund der großen Anzahl S1 Reiter in
Schleswig–Holstein bis zu 70 % der Gesamtstarterzahl liegen.
Zugelassene Pferde:
Pro Teilnehmer sind im CSI3* drei 7jährige und ältere Pferde erlaubt. Zusätzlich kann ein viertes
Pferd im CSIYH1* (Youngster-Tour 7 u. 8j. Pferde) und ein fünftes Pferd im CSIYH1* (6j. Pferde
mit Holsteiner Brand) mitgebracht werden. Im CSIYH1* (Youngster-Tour (8,9)) sind nur 7-/8jährige
Pferde startberechtigt, die nicht in den restlichen Prüfungen des Turniers gestartet werden. Im
CSIYH1*(Youngster-Tour (10,11)) sind nur 6jährige Pferde mit Holsteiner Brand startberechtigt, die
nicht in den restlichen internationalen Prüfungen des Turniers gestartet werden.
Der Antrag des Teilnehmers auf Startgenehmigung muss zwei Wochen vor dem namentlichen
Nennungsschluss (31.08.2011) beim Deutschen Olympiade Komitee für Reiterei, Freiherr-von-
Langen-Str. 15, 48231 Warendorf, Tel. 0 25 81 – 63 62-162, Fax 0 25 81 – 63 62-4 00, vorliegen.
Der Veranstalter erstellt eine Liste aller definitiv startenden Teilnehmer („Masterlist“), aufgeschlüsselt
gem. o.g. Kriterien, die spätestens am Montag vor Veranstaltungsbeginn der FN-/DOKRGeschäftsstelle,
dem Ausländischen Richter und dem FN-Beauftragten vorliegen muss. Änderungen
sind nur vor Turnierbeginn und nur in gegenseitigem Einvernehmen möglich.
B. Internationale Voltigierprüfungen – CVI2*-W
Zugelassene ausländische und deutsche Teilnehmer:
1. Prfg. 12: Damen
- 6 bis 8 Voltigiererinnen haben sich in der Zeit vom 1. Januar 2011 – 30. September 2011
(Rankinglist) qualifiziert, zusätzlich können 2 bis 4 Voltigiererinnen eine Wild Card erhalten.
Maximal 10 Voltigiererinnen sind zugelassen.
- 1 Longenführer/in und 1 Pferd pro Starterin
2. Prfg. 13: Herren
- 6 bis 8 Voltigierer haben sich in der Zeit vom 1. Januar 2011 – 30. September
2011(Rankinglist) qualifiziert, zusätzlich können 2 bis 4 Voltigierer eine Wild Card erhalten.
Maximal 10 Voltigierer sind zugelassen.
- 1 Longenführer/in und 1 Pferd pro Starter
Hinweis: Es bleibt vorbehalten, einzelne Siegerehrungen zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden
zu lassen. Die Voltigierer sind verpflichtet, daran teilzunehmen.
Der Antrag des Voltigierens auf Startgenehmigung muss zwei Wochen vor dem namentlichen
Nennungsschluss (31.08.2011) beim Deutschen Olympiade Komitee für Reiterei, Freiherr-von-
Langen-Str. 15, 48231 Warendorf, Tel. 0 25 81 – 63 62-162, Fax 0 25 81 – 63 62-4 00, vorliegen.
Der Veranstalter erstellt eine Liste aller definitiv startenden Teilnehmer („Masterlist“), aufgeschlüsselt
gem. o.g. Kriterien, die spätestens am Montag vor Veranstaltungsbeginn der FN-/DOKRGeschäftsstelle,
dem Ausländischen Richter und dem FN-Beauftragten vorliegen muss. Änderungen
sind nur vor Turnierbeginn und nur in gegenseitigem Einvernehmen möglich.
Die Teilnehmer werden vom Veranstalter über ihre Nationalen Föderationen eingeladen. Während
der satzungsgemäßen Sitzung in Bern, am 28. März 1990, hat das Voltigier Komitee festgesetzt
dass, außer die Bereitstellung von Pferden durch den Veranstalter ist in der vorläufigen Ausschreibung
vereinbart, alle Teilnehmer die ohne Pferd zur Veranstaltung anreisen in Zukunft abgelehnt
werden.
genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 5 von 16
Stand: 30. Mai 2011/Wen.
VI. VERGÜNSTIGUNGEN:
A. Teilnehmer CSI3* / CSIYH1* / CVI2*-W
Teilnehmer können im offiziellen Turnierhotel „Steigenberger Conti Hansa“ Zimmer zu Sonderkonditionen
reservieren. Die Reservierung ist mit der Nennung vorzunehmen. Die Abrechnung erfolgt
direkt mit dem Hotel. Der Veranstalter übernimmt Hotelkosten nur für Teilnehmer am CVI2*-W(2
Übernachtungen 13.-15. Oktober 2011 im Doppelzimmer). Die Verpflegung aller Teilnehmer vom
13. Oktober abends – 16. Oktober 2011 mittags erfolgt kostenlos (Frühstück und eine Mahlzeit pro
Tag) im Teilnehmerzelt.
Kontakt Hotelreservierung: Susanne Asendorf, 0172 – 45 23 226
Hotel Steigenberger Conti Hansa
Schloßgarten 7
D-24103 Kiel
Tel: +49-431-51 15 0
Fax: +49-431-51 15 444
Email: kiel@steigenberger.de
Website: www.steigenberger.com
B. Pfleger
Der Veranstalter sorgt dafür, dass sowohl für Pfleger als auch für Pflegerinnen angemessene Sanitäreinrichtungen,
inkl. Dusche und fließend warmen/kaltem Wasser, zur Verfügung stehen. Pfleger
erhalten kostenlose Verpflegung vom 13. Oktober abends – 16. Oktober 2011 mittags.
C. Pferde
1. CSI3*/CSIYH1*
- Die Unterbringung erfolgt vom 13. – 16. Oktober 2011 in Mobilboxen; die Stallgebühren sind in
der Einsatzpauschale enthalten. Die erforderliche Anzahl ist mit der Nennung zu bestellen. Bei
Nichtanmeldung besteht keinerlei Anspruch auf eine Box. Es dürfen nur zugewiesene Boxen bezogen
werden.
- Erste Einstreu (Stroh) kostenfrei. Weitere Einstreu (Stroh / Späne) kann vor Ort gekauft werden.
Für Futter hat der Teilnehmer selbst zu sorgen. Krippe muss mitgebracht werden.
- CSI3*: Reservierung für insgesamt max. 3 Pferde pro Teilnehmer
- CSIYH1* : Reservierung für max. 1 7- bzw. 8jähriges Pferd pro Teilnehmer bzw. für ein 6jähriges
Pferd pro Teilnehmer
- Der Veranstalter gewährt keine Transportkostenentschädigung.
2. CVI2*-W
Die Unterbringung erfolgt vom 13. – 15. Oktober 2011 in Mobilboxen; die Stallgebühren sind in der
Einsatzpauschale enthalten. Die erforderliche Anzahl ist mit der Nennung zu bestellen. Bei Nichtanmeldung
besteht keinerlei Anspruch auf eine Box. Es dürfen nur zugewiesene Boxen bezogen
werden.
- Erste Einstreu (Stroh) kostenfrei. Weitere Einstreu (Stroh / Späne) kann vor Ort gekauft werden.
Für Futter hat der Teilnehmer selbst zu sorgen. Krippe muss mitgebracht werden.
- Reservierung für max. 1 Pferd pro Teilnehmer
- Der Veranstalter gewährt keine Transportkostenentschädigung.
3. Weitere Gebühren
Boxenpreis für zusätzlich mitgebrachte Pferde
bzw. Sattelbox: EUR 140,- pro Box (inkl. Mwst.)
Entsorgungsgebühr: EUR 40,- pro Box (inkl. MwSt.)
Heu: EUR 6,- (inkl. MwSt.)
Stroh: EUR 4,- (inkl. MwSt.)
Späne: EUR 14,- (inkl. MwSt)
Stromanschluss: EUR 60,- pro Anschluss (inkl. MwSt.)
Grenzformalitäten EUR 40,- pro Pferd (inkl. Mwst.)
MCP Gebühr SFr 12,50 (inkl. Mwst.) pro Pferd
Gebühr für Pferde- / Teilnehmernachtrag nach
dem namentlichen Nennungsschluss EUR 5,- pro Nachtrag (inkl. Mwst)
genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 6 von 16
Stand: 30. Mai 2011/Wen.
D. Anreise
Die Anreise kann erfolgen ab Mittwoch, 12. Oktober 2011, 15.00 Uhr. Abreise erfolgt spätestens
am Montag, 17. Oktober 2011, 08.00 Uhr
Datum, Uhrzeit und Art der Anreise von Teilnehmern und Pferden müssen dem Veranstalter mitgeteilt
werden, damit sie bei ihrer Ankunft entsprechend betreut werden können.
E. Fahrdienst vom Hotel zum Turnierplatz
Fahrdienst steht vom 13. bis 16. Oktober 2011 vom Hotel zum Turnierplatz zur Verfügung.
F. Werbung bei Teilnehmern und Pferden
Der Veranstalter gestattet den Teilnehmern, gemäß Art. 135 des Generalreglements das Logo
ihres persönlichen Sponsors zu führen.
Der Chefsteward muss sicherstellen, dass, bevor die Teilnehmer den Prüfungsplatz betreten, die FEI
Bestimmungen zu Art. 135 eingehalten werden.
VII. Nennungen:
Alle Teilnehmer und Pferde/Ponys, die an einem internationalen Turnier im In- und/oder
Ausland teilnehmen, müssen über ihre nationale FN bei der FEI registriert sein.
Die ausländischen Teilnehmer werden über ihre zuständige FN genannt.
prinzipieller Nennungsschluss: 17.08.2011
namentlicher Nennungsschluss: 14.09.2011
definitiver Nennungsschluss: 03.10.2011
Letztmöglicher Termin für die evtl. Benennung von Ersatzreitern bzw. -pferden: 13.10.2011
- Die Nennungen müssen verbindlich folgende Angaben enthalten:
Pferde
Name, Geburtsjahr, Rasse/Zuchtverband, Geburtsland, Abstammung, FEI-Pass-Nummer, FEIEintragungsnummer,
Farbe, Geschlecht, Besitzername(n).
Teilnehmer:
Name des Teilnehmers, Geburtsdatum des Teilnehmers, Nationalität des Teilnehmers, FEIPersonennummer.
- Nennungen ohne diese Angaben werden zurückgewiesen.
- Für deutschen Teilnehmer sind nur Nennungen auf vorgeschriebenen Teilnehmer-
Nennungsschecks mit gültigem Pferdeaufkleber oder Nennungen über das deutsche System
Nennung-Online (NeOn) zulässig.
- Auf die Einhaltung der Nennungsschlüsse ist zu achten. Nachträgliche Änderungen werden nur
nach Rücksprache mit dem Veranstalter akzeptiert!
Die Anzahl und Art der benötigten Boxen, die Anzahl der benötigten Stromanschlüsse sowie die
Anzahl der benötigten Hotelzimmer (mit An- und Abreisedatum) etc. sind bei der Nennung an
zugeben. Wenn die Nennung keine Angaben über Hotel, Anzahl der Boxen und/oder Stromanschluss
enthält, reserviert der Veranstalter pro genanntem Pferd eine Box. Die Kosten werden
auf jeden Fall mit der Schlussabrechnung berechnet. Hotelzimmer werden nur bei schriftlicher
Bestellung gebucht.
CSI3* (inkl. Boxengeld)
1. Pferd: 400,00 (inkl. MwSt.)
2. Pferd: 400,00 (inkl. MwSt.)
3. Pferd: 400,00 (inkl. MwSt.)
CSIYH1* (inkl. Boxengeld)
pro Perd: 250,00 (inkl. MwSt.)
CVI2*-W
Keine Kosten
Zusätzlich werden für alle Pferde vor Ort Kosten für Entsorgung, Stromanschluss und Futter etc.
berechnet.
Teilnehmern werden pro Pferd 12,50 SFr. (inkl. MwSt.) als Beitrag zu den MCP-Kosten berechnet.
genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 7 von 16
Stand: 30. Mai 2011/Wen.
Sofern ein Teilnehmer nach dem definitiven Nennungsschluss absagt oder auf dem Turnier nicht
erscheint, muss entweder der Teilnehmer oder die zuständige FN, über die der Teilnehmer genannt
wurde, die tatsächlichen Kosten (z. B. für Unterkunft der Teilnehmer bzw. Stallgeld für die
Pferde), die dem Veranstalter aufgrund der späten Absage bzw. durch Nichterscheinen entstanden
sind, übernehmen.
Die Nennungen sind zu richten an:
Susanne Asendorf Sportservice
Kampweg 21
D-21376 Salzhausen
Tel.: +49 – 172 – 45 23 226
Fax: +49 – 4172 – 98 74 62
Mail: asendorf@sasportservice.de
VIII. Grenzformalitäten und Gesundheitsbescheinigungen:
1. Grenzformalitäten
Für Fragen zu den erforderlichen veterinär- und tierseuchenrechtlichen Bestimmungen für Pferde
aus dem Ausland steht folgender Spediteur zur Verfügung:
Name: Johannsmann Transport Service GmbH, Internationale Pferdetransporte
Adresse: Hagenort 6, 33803 Steinhagen
Telefon: 05204-890111
Fax: 05204-890222
Email: info@johannsmann-pferdetransporte.de
Zoll- und Veterinärgebühren werden nicht übernommen. Pro Pferd sind 40,00 EUR für die Abwicklung
der Grenzformalitäten zu zahlen.
2. Gesundheitsbescheinigungen
Jeder Teilnehmer ist verpflichtet, die jeweils erforderlichen Gesundheitspapiere für den Transport
zur Veranstaltung zum Zeitpunkt der Identifikation der Pferde, d.h. vor dem Aufstallen, bereitzuhalten,
und zwar:
- wenn er aus einem EU-Mitgliedsstaat kommt, eine Gesundheitsbescheinigung für registrierte
Equiden gemäß des Musters des Anhangs B der Richtlinie 90/426 in der jeweils aktuell gültigen
Fassung,
- wenn er aus einem Drittland kommt, eine Gesundheitsbescheinigung für registrierte Equiden
gemäß der Muster des Anhangs II der Entscheidung der Kommission 92/260 in der jeweils aktuell
gültigen Fassung.
Eine Bescheinigung muss mindestens in einer der Amtssprachen des Bestimmungs-
Mitgliedsstaates und in einer der Amtssprachen des Mitgliedsstaats ausgestellt werden. Eine Bescheinigung
muss in der Urschrift mitgeführt werden.
Der Veranstalter trägt dafür Sorge, dass am Veranstaltungsort die für den Weiter- oder Rücktransport
der Pferde erforderlichen Gesundheitsbescheinigungen durch einen Amtstierarzt erstellt werden.
Sollte vom Veranstalter ein Spediteur beauftragt worden sein, so steht dieser für Fragen hinsichtlich
der erforderlichen Gesundheitsbescheinigungen zur Verfügung. Darüber hinaus können Fragen
zu Gesundheitsbescheinigungen auch vom zuständigen Veterinäramt des Herkunftslandes
oder des Landes, in dem die Veranstaltung stattfindet, beantwortet werden.
IX. Veterinärmedizinische Angelegenheiten:
1. Turniertierarzt:
Praxis Dr. Traugott Roewer
Bockhorner Landstr. 64, 23826 Bark Bockhorn, Tel.: 04195-990040
2. Datum, Uhrzeit und Ort der Veterinärinspektion:
Alle Pferde, die auf diesem Turnier gestartet werden, müssen zur ersten Verfassungsprüfung vorgestellt
werden, ansonsten erhalten sie keine Starterlaubnis.
CSI3*/CSIYH1*/CSIYH1*: Donnerstag, 13. Oktober 2011: 09.00 – 12.00 Uhr
CVI2*-W: Freitag, 14. Oktober 2011: 09.00 – 10.00 Uhr
genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 8 von 16
Stand: 30. Mai 2011/Wen.
3. Veterinär-Aspekte A
gemäß Veterinär-Reglement, 12. Ausgabe 2010, Stand 1. Januar 2011
Veterinäruntersuchungen, Inspektionen und Passkontrollen
Diese werden in Übereinstimmung mit dem Veterinär-Reglement Art. 1011 sowie den jeweiligen
Disziplin-Reglements durchgeführt.
Es gilt das General-Reglement, 23. Ausgabe 2009, Stand 1. Januar 2011:
Pferdepässe (Art. 137)
1. Alle Pferde, die für eine Prüfung bei CNs oder CIMs (CSI1*/CSI2*/CSIJY Kat. B, CSI Amateur
Owner Kat. B, CSICh Kat. A+B, CSIP) genannt wurden und deren Nationalität nicht die der gastgebenden
Nation entspricht und alle Pferde, die für andere CIs, CIOs, FEI Championate, Regionale
und (Para-)Olympische Spiele unabhängig der Nationalität des Pferdes(vgl. GRs 139.2) genannt
wurden, müssen zum Zwecke der Identifikation und zur Feststellung der Eigentumsrechte im Besitz
eines offiziellen gültigen FEI-Passes oder eines nationalen, von der FEI anerkannten Passes
(inkl. FEI „Recognition Card und ggf. FEI-Eintragungsnummer) sein.
2. Alle Pferde, die fürCNs oder CIMs (CSI1*/CSI2*/CSIJY Kat. B, CSI Amateur Owner Kat. B,
CSICh Kat. A+B, CSIP) genannt werden und deren Nationalität die der gastgebenden Nation entspricht,
benötigen keinen in Absatz 1 beschriebenen FEI-Pass. Diese Pferde müssen ordnungsgemäß
registriert und identifizierbar sein. Sofern im gastgebenden und im Ursprungsland keine
nationalen Vorschriften für die Impfung gegen Pferde-Influenza bestehen, müssen alle Pferde einen
gültigen Impfpass besitzen.
Impfung gegen die Pferde-Influenza (Vet.-Regl. Anhang VI)
Seit dem 1. Januar 2005 wird von allen Pferden, die an FEI Veranstaltungen teilnehmen, eine Influenza-
Impfung innerhalb von 6 Monaten + 21 Tagen vor der FEI Veranstaltung verlangt.
1. Alle Pferde, die an einer FEI Veranstaltung teilnehmen, müssen anfänglich zwei Impfungen im
Abstand von 21 bis 92 Tagen erhalten haben. Danach muss eine dritte Impfung innerhalb von 7
Monaten nach der zweiten Impfung erfolgen. Danach (nach der dritten Impfung) ist eine Impfung
Pflicht (d. h. innerhalb eines Jahres) spätestens zu wiederholen.
2. Wenn ein Pferd für eine FEI Veranstaltung genannt wurde, muss die letzte Wiederholungsimpfung
innerhalb von 6 Monaten + 21 Tagen vor Ankunft am Veranstaltungsort erfolgt sein.
3. 7 Tage vor Beginn einer FEI Veranstaltung darf keine Impfung erfolgen.
4. Alle Pferde, für die eine korrekte Impfung gemäß den früheren FEI Pferde-Influenza-
Bestimmungen vor dem 1. Januar 2005 bescheinigt wurde, benötigen keine erneute Grundimmunisierung,
vorausgesetzt sie wurden gemäß den früheren Bestimmungen korrekt grundimmunisiert
und jährlich geimpft und die neuen Bestimmungen bzgl. Wiederholungsimpfung innerhalb von 6
Monaten + 21 Tagen vor der FEI Veranstaltung wurden befolgt.
Untersuchungen auf verbotene Substanzen (Art. 1016.4)
Bei CSIs3/4/5*, CCI3/4*, CIOs, Weltcup-Qualifikationen und -Finale, Championaten und Spielen
werden regelmäßig Untersuchungen durchgeführt, während sie für andere CIs empfohlen werden.
Sofern Untersuchungen durchgeführt werden, liegt die Anzahl der zu untersuchenden Pferde im
Ermessen des beauftragten Veterinärs/Veterinärdelegierten. Bei CCIs (3*/4*), CSIs (3*/4*/5*), CIOs,
Weltcup-Qualifikationen und Cup-Finals, Championaten und Spielen wird empfohlen, dass bei
mindestens 5 % aller Pferde (mindestens jedoch bei 3 Pferden) Proben zu nehmen sind (Vet.
Regs. Art. 1015).
Für Turniere, die dem Medication Control Program unterliegen (nur Gruppe I und II), gelten besondere
Richtlinien.
Medication Control Program (MCP)
Veranstaltern von FEI Turnieren in Gruppe I & II wird empfohlen, Teilnehmern pro Pferd und Turnier
12,50 Sfr als Beitrag zu den MCP-Kosten zu berechnen.
Anerkanntes Labor (Art.1021)
Gemäß den „Medication Control Program“ (MCP) in Gruppe I und II werden alle nach Vet.-Reg. Art.
1016.1 genommenen Dopingproben vom Labor HFL Sport Science, Quotient Bioresearch Limited,
Newmarket Road, Fordham, Cambridgeshire, CB7 5WW, Great Britain, Internet: www.jfl.co.uk,
Tel : +44.1638 724 406, Fax : +44.1638 724 407, Email : SMaynard@hfl.co.uk (Dr Steve Maynard
analysiert.
genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 9 von 16
Stand: 30. Mai 2011/Wen.
X. Verschiedenes:
1. Einsprüche (Art. 163)
Alle Einsprüche sind schriftlich einzureichen. Gleichzeitig ist eine Haftsumme im Wert von 150 SFr.
zu hinterlegen.
2. Meldeschluss
Meldeschluss (mit Angaben des Teilnehmers und der Pferde) für alle Prüfungen des nächsten Tages
ist jeweils am Vorabend 18.00 Uhr.
3. Siegerehrungen/Platzierungen
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Siegerehrungen zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden
zu lassen.
Die acht besten Teilnehmer pro Prüfung verpflichten sich, an der Siegerehrung teilzunehmen.
Die Besitzer der siegenden Pferde im Großen Preis (Prfg. 7) wird gebeten, an der Siegerehrung
teilzunehmen.
4. Auszahlung von Geldpreisen und Erstattungen
Alle Geldpreise sowie der anstelle von Geldpreisen ausgelobten Sachpreise sowie Erstattungen
(z. B. Transportkosten, Reisekosten) werden gem. FEI-RG Art. 127/128 spätestens nach der letzten
Prüfung ausgezahlt. Die ausgeschriebenen Geldpreise sind Bruttopreise.
Die Abrechnung erfolgt pro Teilnehmer. Je nach Absprache mit dem Pferdebesitzer verpflichtet
sich jeder Teilnehmer, den Geldpreis sowie der anstelle von Geldpreisen ausgelobten Sachpreise
an den jeweiligen Pferdebesitzer weiterzureichen.
Der Veranstalter ist berechtigt, etwaige ausstehende Verpflichtungen der Teilnehmer in Abzug zu
bringen. Das gilt auch für die Abzugsteuer nach § 50a EstG für ausländische Pferdebesitzer. Hier
wird nach Abzug der Umsatzsteuer vom Geldpreis sowie der anstelle von Geldpreisen ausgelobten
Sachpreise und Erstattungen im Regelfall folgender Steuerabzug fällig: bis 250,00 Euro: 0 %,
über 250,00 Euro 15 % ab 01.01.2009 zzgl. Solidaritätszuschlag auf den Steuerabzugsbetrag (z.
Z. 5,5 %). Ersetzte oder übernommene Reisekosten gehören nur insoweit zu den Einnahmen, als
die Fahrt- und Übernachtungsauslagen die tatsächlichen Kosten und die Vergütungen für Verpflegungsmehraufwand
nach § 4 Abs. 5 Satz 1 Nr. 5 EstG übersteigen. Steuerabzüge sind auf Verlangen
zu bescheinigen.
Diejenigen ausländischen Teilnehmer, die vom Steuerabzug befreit sind, werden gebeten, eine
Freistellungsbescheinigung mit Abgabe der Nennung, spätestens aber am ersten Veranstaltungstag
vorzulegen. Teilnehmer sind selbst verantwortlich für die vollständige und ordnungsgemäße
Angabe der erforderlichen Daten.
5. Versicherung
Alle Besitzer und Teilnehmer sind persönlich haftbar für Schäden gegenüber Dritten, die durch sie
selbst, ihre Angestellten, ihre Beauftragten oder ihre Pferde verursacht werden. Es wird daher
dringend empfohlen, entsprechende Haftpflichtversicherungen abzuschließen, die für die Teilnahme
an Reitturnieren im In- und Ausland volle Deckung bieten und gültig sind.
6. Haftung
Der Veranstalter schließt jegliche Haftung für Sach- und Vermögensschäden aus, die den Besuchern,
Teilnehmern, Pferdepflegern und Pferdebesitzern durch leichte Fahrlässigkeit des Veranstalters,
seiner Vertreter oder Erfüllungsgehilfen entstehen. Der Veranstalter haftet in Fällen des Vorsatzes,
der groben Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
und in weiteren Fällen der zwingenden gesetzlichen Haftung nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Er schließt darüber hinaus die Haftung für Diebstähle und sonstige Vorfälle aus.
7. Turnier-Organisation
In Ausnahmefällen behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Ausschreibung mit Zustimmung
der Richtergruppe und des FN-Beauftragten so zu ändern, dass Unklarheiten beseitigt oder Probleme
geklärt werden, die auf einer Auslassung oder unvorhergesehenen Umständen beruhen.
Jegliche Änderung ist sofort allen Teilnehmern und Offiziellen bekannt zu geben und durch den
ausländischen Richter dem FEI Jumping bzw. Vaulting Department mitzuteilen.
genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 10 von 16
Stand: 30. Mai 2011/Wen.
8. Zutrittsausweise für das Turniergelände
Teilnehmer, 1 Begleitperson pro Teilnehmer, 1 Pfleger pro Teilnehmer.
2 Besitzer pro teilnehmendem Pferd (gemäß FEI-Pass!), wenn die Namen vor Turnierbeginn dem
Turnierbüro mitgeteilt wurden. Diese Bestimmung gilt nur für Teilnehmer an den internationalen
Prüfungen Nr. 1 – 11.
Zutritt zum Stallbereich gem. VR Art. 1005.2.5.
9. Training
Teilnehmer, die in Zeitspringprüfungen (Richtverfahren A bzw. C) zum Training nutzen möchten,
müssen hierüber den Veranstalter vor Beginn der Prüfung informieren. Sie starten dann vor denen,
die um eine Platzierung reiten.
10. Hersteller der Sicherheitsauflagen
CARO Cardinali & Rothenberger GmbH, Liebermannstr. 18, 32257 Bünde
11. Arzt/Sanitätsdienst, Schmied
Name des Arztes/Sanitätsdienstes: DRK Kreisverband Kiel e.V., Klaus-Groth-Platz 1,
24105 Kiel, Tel: 0431 – 59008 0
Name des Schmieds: Jens Petersen, Gut Alt Bülk, 24229 Strande,
Tel: 04349 – 914914
12. Hersteller des Zeitmess-Systems
Hersteller FEI Report Nr. Model
Timer: ALGE 22020008A TIMY PXE
Photocells: ALGE 22020010B RLS 1n
Wireless transmitters: ALGE 22020013C TED-TX10/RX10
13. Streitigkeiten
Bei Streitigkeiten bzgl. der Auslegung der Ausschreibung (bei Übersetzungen), ist die englische
Ausschreibung gültig.
Code of Conduct
Die FEI erwartet von allen im internationalen Turniersport beteiligten Personen, den Code of Conduct
der FEI zu befolgen. Sie erwartet des weiteren stets das Wohlergehen des Pferdes als oberstes
Gebot anzuerkennen und zu akzeptieren und es niemals wettbewerbsmäßigen oder kommerziellen
Einflüssen unterzuordnen.
1. Bei der Vorbereitung und beim Training der Turnierpferde muss zu jeder Zeit das Wohlergehen
der Pferde absolute Priorität haben. Das umfasst eine gute Behandlung der Pferde, gute Trainingsmethoden
und Hufpflege, gute Ausrüstung sowie guten Transport.
2. Bevor Pferden und Teilnehmern erlaubt wird, am Wettkampf teilzunehmen, muss sichergestellt
sein, dass sie in gutem Gesundheitszustand sind und dass der Ausbildungs- und Trainingszustand
dem jeweiligen Prüfungsniveau entspricht und sie somit fit sind. Das bezieht sich u. a. auf
den Gebrauch von Medikamenten, operative Eingriffe, die das Wohlergehen oder die Sicherheit
gefährden, auf den Einsatz trächtiger Stuten oder den unsachgemäßen Gebrauch von Hilfsmitteln.
3. Durch den Turniereinsatz darf das Wohlergehen des Pferdes nicht beeinträchtigt werden. D. h.
es muss besonders acht gegeben werden auf Prüfungsplätze, Bodenverhältnisse, Witterungsbedingungen,
Stallungen und die Sicherheit auf dem Turniergelände. Ferner muss sich das
Pferd für den Weitertransport in einem guten Gesundheitszustand befinden.
4. Es muss sichergestellt sein, dass Pferde nach dem Turniereinsatz sorgfältig verpflegt werden.
Kein Aufwand darf gescheut werden, um sicher zu stellen, dass Pferde nach Beendigung ihrer
„Turnierkarriere“ weiterhin fürsorglich behandelt werden. Das umfasst gute veterinärmedizinische
Versorgung, u. a. von Sportverletzungen, Euthanasie und den „Ruhestand“.
5. Die FEI bittet alle am Sport Beteiligten eindringlich, das höchste Niveau der Ausbildung auf ihren
entsprechenden Spezialgebieten anzustreben.
genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 11 von 16
Stand: 30. Mai 2011/Wen.
Vorläufige Zeiteinteilung:
Donnerstag, 13. Oktober 2011: 1, 10
Freitag, 14. Oktober 2011: 2, 4, 8
Samstag, 15. Oktober 2011: 3, 5, 6, 9, 11
Sonntag, 16. Oktober 2011: 7
A. Internationale Springprüfungen – CSI3* / CSIYH1*
Gesamtgeldpreis CSI3* (Bruttobetrag) EUR 115.500,00
Prüfung Summe
Prüfung Nr. 1 EUR 4.000,00
Prüfung Nr. 2 EUR 7.500,00
Prüfung Nr. 3 EUR 10.000,00
Prüfung Nr. 4 EUR 23.000,00
Prüfung Nr. 5 EUR 23.000,00
Prüfung Nr. 6 EUR 8.000,00
Prüfung Nr. 7 EUR 40.000,00
Gesamtgeldpreis CSIYH1* (Bruttobetrag) EUR 13.900,00
Prüfung Summe
Prüfung Nr. 8 (7 u. 8j.) EUR 1.500,00
Prüfung Nr. 9 (7 u. 8j.) EUR 2.000,00
Prüfung Nr. 10 (6j.) EUR 400,00
Prüfung Nr. 11 (6j.) EUR 10.000,00
Pro Prüfung erhalten 25 % der Teilnehmer einen Geldpreis bzw. einen anstelle von Geldpreisen
ausgelobten Sachpreis, es werden jedoch mindestens 5 Einzelpreise ausbezahlt. Der Geldpreis
für den Sieger darf max. 1/3 des Gesamtgeldpreises pro Prüfung betragen. Der je Prüfung aufgeführte
Gesamtgeldpreis ist auszuschütten. Sofern weniger Teilnehmer an den Start gehen, als
Geldpreise gemäß Ausschreibung ausgeschrieben wurden, muss der Präsident der Richtergruppe
den Gesamtgeldpreis neu aufteilen.
Bei Punktgleichheit (Fehler/Zeit) auf dem 1. Platz wird der Geldwert der Sachpreise (z.B. Auto)
entsprechend aufgeteilt!
Teilnehmer zu V.A
CSI3* mit 7jährigen und älteren Pferden in Prüfung 1 – 7.
CSIYH1* mit 7 u. 8j. Pferden in Prüfung 8 u. 9 und mit 6j. Pferden mit Holsteiner Brand in den Prüfung
10 u. 11.
Ausrüstung gem. Art. 256 und 257
Startfolge Los gemäß Art. 252, sofern nicht anderweitig in den Prüfungen festgelegt.
Je Prüfung pro Teilnehmer 1 Pferd. Jedes Pferd darf pro Tag zweimal gestartet werden.
genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 12 von 16
Stand: 30. Mai 2011/Wen.
DONNERSTAG 13.10.2011
PRÜFUNG NR. 10: CSIYH1*: 6j. Pferde Beginn: 15.15 Uhr
Holsteiner Masters Zukunftspreis
Einlaufspringen nach Fehlern und Zeit
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.1 (nach Strafpunkten und Zeit, ohne
Stechen)
Tempo: 350 m / Min.
Hindernisse Höhe: 1,25 m
Gesamtgeldpreis EUR 400
Aufteilung in Einzelgeldpreise: 90/70/60/50/35/3×25
Euro 20 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (der Letztplatzierte
erhält mind. Euro 10).
PRÜFUNG NR. 1: CSI3*: Mittlere Tour Beginn: 17.00 Uhr
Eröffnungsspringen nach Fehlern und Zeit
1. Qualifikation für Prfg. 3
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.1 (nach Strafpunkten und Zeit, ohne
Stechen)
Tempo: 350 m / Min.
Hindernisse Höhe: 1,40 m
Gesamtgeldpreis EUR 4.000,00
Aufteilung in Einzelgeldpreise: 1.000/700/600/500/400/300/200/150
Euro 150 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (davon erhält mind. Euro 10 der Letztplatzierte)
FREITAG 14.10.2011
PRÜFUNG NR. 2: CSI3*: Mittlere Tour Beginn: 08.30 Uhr
Springprüfung nach Fehlern und Zeit
2. Qualifikation für Prfg. 3
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.1 (nach Strafpunkten und Zeit, ohne
Stechen)
Tempo: 350 m / Min.
Hindernisse Höhe: 1,40 m
Gesamtgeldpreis EUR 7.500,00
Aufteilung in Einzelgeldpreise: 2.200/1.700/1.200/850/500/400/2×250
Euro 150 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (davon erhält mind.
Euro 10 der Letztplatzierte)
PRÜFUNG NR. 8: CSIYH1*: 7 u. 8j. Pferde Beginn: 14.30 Uhr
RWE Youngster-Tour
Springprüfung nach Fehlern und Zeit
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.1 (nach Strafpunkten und Zeit, ohne
Stechen)
Tempo: 350 m / Min.
Hindernisse Höhe: 1,40 m (die Hindernisse werden für die 8j. Pferde um ca. 5 cm
erhöht)
Gesamtgeldpreis EUR 1.500,00
Aufteilung in Einzelgeldpreise: 440/300/200/130/100/90/80/80
Euro 80 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (davon erhält mind. Euro 10 der Letztplatzierte)
PRÜFUNG NR. 4: CSI3*: Große Tour Beginn: 21.45 Uhr
Springprüfung mit Siegerrunde
1. Qualifikation zum Großen Preis von Schleswig-Holstein – Prfg. 7
Richtverfahren: A gemäß Art. 276.2. Für die Siegerrunde qualifizieren sich 25 %
der Teilnehmer (auf jeden Fall alle fehlerfreien Ritte). In der
Siegerrunde beginnen alle Reiter wieder mit 0 Strafpunkten. Die
Teilnehmer der Siegerrunde werden nach Strafpunkten und Zeit
aus der Siegerrunde platziert. Evtl. weitere Platzierungen erfolgen
nach Strafpunkten und Zeit aus dem ersten Umlauf.
Tempo: 350 m / Min.
Hindernisse Höhe: 1,50 m
Startfolge: 1. Umlauf: Los
Siegerrunde: umgek. Reihenfolge aus dem 1. Umlauf
Gesamtgeldpreis EUR 23.000,00
Aufteilung in Einzelgeldpreise: 7.400/5.500/3.700/2.000/1.400/1.200/1.000/500
€ 300 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (der Letztplatzierte erhält
mind. € 50).
SAMSTAG 15.10.2011
PRÜFUNG NR. 11: CSIYH1*: 6j. Pferde Beginn: 09.00 Uhr
Holsteiner Masters Zukunftspreis
Finalprüfung mit Stechen
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.2 (nach Strafpunkten und Zeit mit einmaligem
Stechen bei Strafpunktgleichheit auf dem ersten Platz)
Tempo: 350 m / Min.
Hindernisse Höhe: 1,35 m
Gesamtgeldpreis EUR 10.000
Aufteilung in Einzelgeldpreise: 3.300/2.000/1.400/800/700/600/500/400
Euro 300 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (der Letztplatzierte
erhält mind. Euro 10).
PRÜFUNG NR. 9: CSIYH1*: 7 u. 8j. Pferde Beginn: 11.45 Uhr
RWE Youngster-Tour
Springprüfung mit Stechen
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.2 (nach Strafpunkten und Zeit mit einmaligem
Stechen bei Strafpunktgleichheit auf dem ersten Platz)
Tempo: 350 m / Min.
Hindernisse Höhe: 1,40 m (die Hindernisse werden für die 8j. Pferde um ca. 5 cm
erhöht)
Gesamtgeldpreis EUR 2.000,00
Aufteilung in Einzelgeldpreise: 600/400/250/180/150/120/2×100
Euro 100 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (davon erhält mind.
Euro 10 der Letztplatzierte)
PRÜFUNG NR. 5: CSI3*: Große Tour Beginn: 14.55 Uhr
Warsteiner Winning Round
2. Qualifikation zum Großen Preis von Schleswig-Holstein – Prfg. 7
Richtverfahren: A gemäß Art. 276.2. Für die Siegerrunde qualifizieren sich 25 %
der Teilnehmer (auf jeden Fall alle fehlerfreien Ritte). In der
Siegerrunde beginnen alle Reiter wieder mit 0 Strafpunkten. Die
Teilnehmer der Siegerrunde werden nach Strafpunkten und Zeit
aus der Siegerrunde platziert. Evtl. weitere Platzierungen erfolgen
nach Strafpunkten und Zeit aus dem ersten Umlauf.
Tempo: 350 m / Min.
Hindernisse Höhe: 1,50 m
Startfolge: 1. Umlauf: Los
Siegerrunde: umgek. Reihenfolge aus dem 1. Umlauf
Gesamtgeldpreis EUR 23.000,00
Aufteilung in Einzelgeldpreise: 7.400/5.500/3.700/2.000/1.400/1.200/1.000/500
€ 300 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (der Letztplatzierte erhält
mind. € 50).
PRÜFUNG NR. 3: CSI3*: Finale Mittlere Tour Beginn: 20.00 Uhr
Holstein Speed / Zeitspringprüfung
Zugelassene Teilnehmer: Die 20 punktbesten Teilnehmer aus den Prfg. 1 und 2 (inkl. der
Gleichplatzierten auf dem 20. Platz) mit einem Pferd ihrer Wahl
ermittelt nach folgendem Punktesystem
Sieger Prf. 1, 2: Anzahl der Starter Prfg. 1 +1
Zweitplatzierter: Anzahl der Starter Prfg. 1 -1
Drittplatzierter: Anzahl der Starter Prfg. 1 -2 usw.
Prüfung 1 und 2 werden gleich gewertet. Nachrücken bei Startverzicht.
Richtverfahren: C gemäß Artikel 239, 263 (mit Umrechnung der Strafpunkte in
Sekunden)
Hindernisse Höhe: 1,40 m
Gesamtgeldpreis EUR 10.000,00
Aufteilung in Einzelgeldpreise: 3.300/2.300/1.500/900/800/700/500
PRÜFUNG NR. 6: CSI3*: Springprüfung mit Stechen
Beginn: 21.40 Uhr
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.2 (nach Strafpunkten und Zeit mit einmaligem
Stechen bei Strafpunktgleichheit auf dem ersten Platz)
Tempo: 350 m / Min.
Hindernisse Höhe: 1,45 m
Gesamtgeldpreis EUR 8.000,00
Aufteilung in Einzelgeldpreise: 2.000/1.600/1.300/1.000/800/500/2×300
Euro 200 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (der Letztplatzierte
erhält mind. Euro 10).
SONNTAG 16.10.2011
PRÜFUNG NR. 7: CSI3*: Finale Große Tour
Sparda-Bank präsentiert:
Großer Preis von Schleswig-Holstein Beginn: 13.05 Uhr
Springprüfung mit Stechen
Teilnehmer: Die 45 punktbesten Reiter aus den Prfg. 4 und 5 (inkl. der
Gleichplatzierten auf dem 45. Platz) mit einem Pferd ihrer Wahl
ermittelt nach folgendem Punktesystem
Sieger Prf. 4: Anzahl der Starter Prfg. 4 +1
Zweitplatzierter: Anzahl der Starter Prfg. 4 -1
Drittplatzierter: Anzahl der Starter Prfg. 4 -2 usw.
Prüfung 5 wird wie Prüfung 4, jedoch mit dem Faktor 1,5 gewertet.
Nachrücken bei Startverzicht.
Sollten mehr als 5 Teilnehmer gleichplatziert auf dem 45. Platz
sein, so zählt das bessere Ergebnis aus Prüfung 5.
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.2 (nach Strafpunkten und Zeit mit einmaligem
Stechen bei Strafpunktgleichheit auf dem ersten Platz)
Tempo: 350 m / Min.
Hindernisse Höhe: 1,55 m
Gesamtgeldpreis EUR 40.000,00
Aufteilung in Einzelgeldpreise: 13.200/8.000/5.600/3.200/2.800/2.400/2.000/1.600
Euro 1.200 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (davon erhält mind.
Euro 100 der Letztplatzierte)
B. Internationale Voltigierprüfungen – CVI2*-W
Vorläufige Zeiteinteilung:
Freitag, 14. Oktober 2011: Vet-Check, 12, 13 – 1. Umlauf
Samstag, 15. Oktober 2011: 12, 13 – 2. Umlauf
Voltigierer zu V.B (CVI2*-W) mit 7jährigen und älteren Pferden.
Ausrüstung gem. Art. 715 und 717.
Prüfung Nr. 12: Einzelvoltigierprüfung für Damen Beginn: 13.30 Uhr
Dotierung Euro 2.500,- (800/600/400/300/2×200)
Die Prüfung besteht aus 2 Umläufen, beide Umläufe Kür.
Richtverfahren und Bewertung gemäß Art. 750
- Der 1. Umlauf entscheidet die Startfolge im FEI Weltcup.
- Der 2. Umlauf – FEI Weltcup
Startfolge: Die Startfolge im ersten Umlauf wird ausgelost; im zweiten Umlauf in umgekehrter Reihenfolge
der Bewertung aus dem ersten Umlauf.
Prüfung Nr. 13: Einzelvoltigierprüfung für Herren Beginn: 14.00 Uhr
Dotierung Euro 2.500,- (800/600/400/300/2×200)
Die Prüfung besteht aus 2 Umläufen, beide Umläufe Kür.
Richtverfahren und Bewertung gemäß Art. 750
- Der 1. Umlauf entscheidet die Startfolge im FEI Weltcup.
- Der 2. Umlauf – FEI Weltcup.
Startfolge: Die Startfolge im ersten Umlauf wird ausgelost; im zweiten Umlauf in umgekehrter Reihenfolge
der Bewertung aus dem ersten Umlauf.
Warendorf, 30. Mai 2011
genehmigt durch die FEI: gez. John. P. Roche, FEI Jumping Director
gez. Ian Williams, Director Non-Olympic Sports
genehmigt durch die:
Deutsche Reiterliche Vereinigung: gez. Gabriele Wentrup, Abteilung Turniersport

genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 1 von 16Stand: 30. Mai 2011/Wen.Achtung: alle Teilnehmer und Pferde/Ponys, die an einem internationalen Turnier im In- und/oder Auslandteilnehmen, müssen über ihre nationale FN bei der FEI registriert sein.Registrierung unter www.pferd-aktuell.de oder bei Birgit Kostka, Tel.: 02581 – 63 62-172CSI3* Kiel / CSIYH1*/ CVI2*-W Baltic Horse Show13.-16. Oktober 2011I. ALLGEMEINE INFORMATIONEN:1. FEI-Veranstaltungs-Nr. GER187_112. VeranstalterTG Stall BirkenhofRealisation:Baltic Horse Show GmbHSchloßgarten 3-4D-24103 KielTel: 0431 – 888 12 13, Fax: 0431 – 98287153. OrganisationskomiteeVorsitzender: Peter G. RathmannTurnierbüro: Cornelia DerwanzPressebüro: Andreas Kerstan, Comtainment4. Turnierleiter:Name: Peter G. RathmannPhilip RathmannAnschrift: s.o.Telefon: s.o.Telefax: s.o.Email: info@baltic-horse-show.deAssistenz: Wolfgang Mohr, GERFranke Sloothaak, GERHans Wallmeier, GER5. Veranstaltungsort: Sparkassen Arena Kiel, Europaplatz 1, 24103 Kiel6. Anfahrt (Auto/Bahn/Flugzeug)Auto: A 215, Richtung InnenstadtBahn: Kiel HauptbahnhofFlugzeug: Hamburg FlughafenII. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN:Dieses Turnier wird durchgeführt in Übereinstimmung mit:- den FEI Statuten, 22. Ausgabe 2007, Stand 1. Januar 2011,- dem FEI Generalreglement der, 23. Ausgabe 2009, Stand 1. Januar 2011,- dem FEI Veterinärreglement, 12. Ausgabe 2010, Stand 1. Januar 2011,- den Anti-Doping und MCP-Bestimmungen im Pferdesport (EADMCR), 2. Ausgabe 2010, Stand 1.Januar 2011,- den FEI Anti-Doping Bestimmungen für Athleten (ADRHA), basierend auf den 2009 überarbeitetenRichtlinien, Stand 1. Januar 2011,- dem FEI Reglement für Springen inkl. Anhang, 23. Ausgabe 2009, Stand 1. Januar 2011,- die FEI „CSI/CSIO-Requirements“ (für alle CSIs in Europa und CSIOs und CSI Amateurs weltweit)- FEI „Invitation System“ (CSI3*/CSI4* in Europa und CSI5* weltweit)- dem FEI-Reglement für Voltigieren, 7. Ausgabe 2009, Stand 1. Januar 2011,- dem FEI Reglememt für FEI Weltcup Voltigieren für 2011-2012und allen von der FEI nachträglich dazu veröffentlichten Korrekturen und Änderungen, die die bisherigenBestimmungen ersetzen.genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 2 von 16Stand: 30. Mai 2011/Wen.Das Schiedsgerichtsverfahren ist in den o.g. FEI-Statuten und dem Generalreglement festgelegt.Gemäß diesem Verfahren wird jeder Einspruch gegen eine Entscheidung der FEI oder ihrer offiziellenVertreter ausschließlich durch den “Court of Arbitration for Sport” (CAS) in Lausanne,Schweiz, entschieden.Die FNs sind für das korrekte Alter ihrer Teilnehmer verantwortlich.Der Veranstalter erkennt die Verbindlichkeit von § 1.4 LPO für internationale Turniere in Deutschlandan.III. OFFIZIELLE:1. Richtergruppe CSI:Vorsitzender: Klaus Oetjen, GEREmail: klaus_oetjen@gmx.deMitglied: Arnold Linzmeier, GER2. Ausländischer Richter CSI:Name: Kazuya Hirayama, JPNEmail: kazuya@kobe-hirayama.co.jp3. Richtergruppe CVI:Vorsitzender: Helma Schwarzmann, GEREmail: h-schwarzmann@t-online.deMitglied: Ute Schönian, GER4. Ausländischer Richter CVI:Name: Doris Knotter, AUT5. Parcourschef:Name: Frank Rothenberger, GEREmail: frank.rothenberger@caro-parcours.de6. Parcourschef-Assistent: Christian Wiegand, GER7. Chef-Steward Springen:Name: Franz-Peter BockholtEmail: franzpeterbockholt@gmx.netAssistenten:Name: Hans-Jürgen Kiesow, GERName: Detlef Peper, GER8. Chef-Steward Voltigieren:Name: Ursula Ramge, GEREmail: uramge@fn-dokr.de9. Schiedsgericht:Vorsitzender: Dieter Stut, GEREmail: Stut@pferdesportverband-sh.deMitglied: Dr. Stefan Purrucker, GERMitglied: Hansi Wallmeier, GERMitglied: Monika Röhling, GER (CVI)10. FEI-Veterinärdelegierter:Name: Dr. Jürgen Martens, GEREmail martens-roewer@t-online.de11. Beauftragter der deutschen FN:Springen: Klaus Oetjen, GERVoltigieren: Ursula Ramge, GERgenehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 3 von 16Stand: 30. Mai 2011/Wen.IV. SPEZIELLE TECHNISCHE VORAUSSETZUNGEN:1. Austragungsort: Das Turnier findet in der Halle statt.2. Prüfungsplatz: Sandboden 65 x 29 m.Vorbereitungsplatz: Sandboden 50 x 20 m (Zelt)3. Größe der Boxen: 3 x 3 mV. EINLADUNGEN:A. Internationale Springprüfungen CSI3*/CSI1YH1*Anzahl der eingeladenen FNs : mind. 7Eingeladene FNs : BEL, FRA, GBR, IRL, NED, SUI, USAReserve FNs : AUS, DENGesamtzahl der Teilnehmer: ca. 50Anzahl der deutschen Teilnehmer : ca. 30Anzahl der ausländischen Teilnehmer : ca. 20Anzahl der Pferde pro Teilnehmer : CSI3*: 3 / CSIYH1*: 1 7 o 8j., 1 6j.Alter der Pferde: CSI3*: 7j. u. älter / CSIYH1*: 7 o. 8j. bzw. 6j.Anzahl der Veranstalter-Wildcards 20 %Anzahl der FEI-Wildcards 2Die ausländischen Teilnehmer werden über ihre zuständige FN eingeladen.Ein Pfleger pro Teilnehmer.Zugelassene ausländische und deutsche Teilnehmer:1. Die 15 besten Teilnehmer der Rolex-Ranking List Nr. 126 (max. 5 pro ausländischer FN).2. Weitere ausländische Teilnehmer (bis zu ca. 20)a. Ausländische Teilnehmer, die eine Einladung über ihre FN erhalten (mindestens 7 ausländischeNationen).50 % dieser ausländischen Teilnehmer müssen unter den TOP 600 der Rolex Rangliste Nr.126 rangieren, 50 % sind frei wählbar (mit oder ohne Weltranglistenpunkte).b. Die FEI ist berechtigt, zwei Reiter zu benennenc. 20 % aller ausländischen Teilnehmer erhalten eine Wildcard, diese Teilnehmer müssen jedochunter den TOP 600 der Rolex Rangliste Nr. 126 rangieren.3. Weitere deutsche Teilnehmer (bis zu ca. 30)a. Mitglieder des Championats-Kaders Springen des DOKR 2011b. Bis zu 2 deutsche Junioren/Junge Reiter, die vom Bundestrainer Springen benannt werdenc. Teilnehmer der LK S1, die Stammmitglied in einem Reiterverein sind, der dem LandesverbandSchleswig-Holstein angeschlossen ist (Stand: 1.1.2011)d. Die an 1.-3. Stelle qualifizierten Reiter des Holsteiner Masters 3 plus1, die sich auf den 4Qualifikationsturnieren für das Finale im Rahmen der Baltic Horse Show qualifiziert haben.e. Bis zu einer Gesamtstarterzahl von ca. 30 TeilnehmernDeutsche Teilnehmer, die entweder vom Bundestrainer benannt werden oder vom Veranstalterpersönlich eingeladen werden, und zwar im Verhältnis: je 4 vom Bundestrainer benannteReiter steht dem Veranstalter 1 Reiter auf persönliche Einladung zu. In dieser Anzahl sinddie Teilnehmer zu 1., 3a-d enthalten.f. CSIYH1*: 7 u. 8j. PferdeZusätzlich ca. 10 Teilnehmer, die in Abstimmung mit dem Veranstalter vom Bundestrainerbenannt werden.g. CSIYH1*: 6j. Pferde:Für den Holsteiner Masters Zukunftspreis (Prfg. 10, 11) sind zusätzlich folgende Teilnehmerzugelassen:- Teilnehmer mit ihren Pferden (Paare), die das Finale der 6j. Pferde beim Bundeschampionat2011 in Warendorf in Wertung beendet haben- die an 1.-5. Stelle platzierten Teilnehmer mit ihren Pferden (Paare) des LandeschampionatsElmshorn 2011- die an 1.-3. Stelle platzierten Teilnehmer mit ihren Pferden (Paare) des Youngster-Finalesfür 6j. Pferde des Landesturnier Schleswig-Holstein in Bad Segeberg 2011genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 4 von 16Stand: 30. Mai 2011/Wen.Die Anzahl der Teilnehmer der gastgebenden Nation darf aufgrund der großen Anzahl S1 Reiter inSchleswig–Holstein bis zu 70 % der Gesamtstarterzahl liegen.Zugelassene Pferde:Pro Teilnehmer sind im CSI3* drei 7jährige und ältere Pferde erlaubt. Zusätzlich kann ein viertesPferd im CSIYH1* (Youngster-Tour 7 u. 8j. Pferde) und ein fünftes Pferd im CSIYH1* (6j. Pferdemit Holsteiner Brand) mitgebracht werden. Im CSIYH1* (Youngster-Tour (8,9)) sind nur 7-/8jährigePferde startberechtigt, die nicht in den restlichen Prüfungen des Turniers gestartet werden. ImCSIYH1*(Youngster-Tour (10,11)) sind nur 6jährige Pferde mit Holsteiner Brand startberechtigt, dienicht in den restlichen internationalen Prüfungen des Turniers gestartet werden.Der Antrag des Teilnehmers auf Startgenehmigung muss zwei Wochen vor dem namentlichenNennungsschluss (31.08.2011) beim Deutschen Olympiade Komitee für Reiterei, Freiherr-von-Langen-Str. 15, 48231 Warendorf, Tel. 0 25 81 – 63 62-162, Fax 0 25 81 – 63 62-4 00, vorliegen.Der Veranstalter erstellt eine Liste aller definitiv startenden Teilnehmer („Masterlist“), aufgeschlüsseltgem. o.g. Kriterien, die spätestens am Montag vor Veranstaltungsbeginn der FN-/DOKRGeschäftsstelle,dem Ausländischen Richter und dem FN-Beauftragten vorliegen muss. Änderungensind nur vor Turnierbeginn und nur in gegenseitigem Einvernehmen möglich.B. Internationale Voltigierprüfungen – CVI2*-WZugelassene ausländische und deutsche Teilnehmer:1. Prfg. 12: Damen- 6 bis 8 Voltigiererinnen haben sich in der Zeit vom 1. Januar 2011 – 30. September 2011(Rankinglist) qualifiziert, zusätzlich können 2 bis 4 Voltigiererinnen eine Wild Card erhalten.Maximal 10 Voltigiererinnen sind zugelassen.- 1 Longenführer/in und 1 Pferd pro Starterin2. Prfg. 13: Herren- 6 bis 8 Voltigierer haben sich in der Zeit vom 1. Januar 2011 – 30. September2011(Rankinglist) qualifiziert, zusätzlich können 2 bis 4 Voltigierer eine Wild Card erhalten.Maximal 10 Voltigierer sind zugelassen.- 1 Longenführer/in und 1 Pferd pro StarterHinweis: Es bleibt vorbehalten, einzelne Siegerehrungen zu einem späteren Zeitpunkt stattfindenzu lassen. Die Voltigierer sind verpflichtet, daran teilzunehmen.Der Antrag des Voltigierens auf Startgenehmigung muss zwei Wochen vor dem namentlichenNennungsschluss (31.08.2011) beim Deutschen Olympiade Komitee für Reiterei, Freiherr-von-Langen-Str. 15, 48231 Warendorf, Tel. 0 25 81 – 63 62-162, Fax 0 25 81 – 63 62-4 00, vorliegen.Der Veranstalter erstellt eine Liste aller definitiv startenden Teilnehmer („Masterlist“), aufgeschlüsseltgem. o.g. Kriterien, die spätestens am Montag vor Veranstaltungsbeginn der FN-/DOKRGeschäftsstelle,dem Ausländischen Richter und dem FN-Beauftragten vorliegen muss. Änderungensind nur vor Turnierbeginn und nur in gegenseitigem Einvernehmen möglich.Die Teilnehmer werden vom Veranstalter über ihre Nationalen Föderationen eingeladen. Währendder satzungsgemäßen Sitzung in Bern, am 28. März 1990, hat das Voltigier Komitee festgesetztdass, außer die Bereitstellung von Pferden durch den Veranstalter ist in der vorläufigen Ausschreibungvereinbart, alle Teilnehmer die ohne Pferd zur Veranstaltung anreisen in Zukunft abgelehntwerden.genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 5 von 16Stand: 30. Mai 2011/Wen.VI. VERGÜNSTIGUNGEN:A. Teilnehmer CSI3* / CSIYH1* / CVI2*-WTeilnehmer können im offiziellen Turnierhotel „Steigenberger Conti Hansa“ Zimmer zu Sonderkonditionenreservieren. Die Reservierung ist mit der Nennung vorzunehmen. Die Abrechnung erfolgtdirekt mit dem Hotel. Der Veranstalter übernimmt Hotelkosten nur für Teilnehmer am CVI2*-W(2Übernachtungen 13.-15. Oktober 2011 im Doppelzimmer). Die Verpflegung aller Teilnehmer vom13. Oktober abends – 16. Oktober 2011 mittags erfolgt kostenlos (Frühstück und eine Mahlzeit proTag) im Teilnehmerzelt.Kontakt Hotelreservierung: Susanne Asendorf, 0172 – 45 23 226Hotel Steigenberger Conti HansaSchloßgarten 7D-24103 KielTel: +49-431-51 15 0Fax: +49-431-51 15 444Email: kiel@steigenberger.deWebsite: www.steigenberger.comB. PflegerDer Veranstalter sorgt dafür, dass sowohl für Pfleger als auch für Pflegerinnen angemessene Sanitäreinrichtungen,inkl. Dusche und fließend warmen/kaltem Wasser, zur Verfügung stehen. Pflegererhalten kostenlose Verpflegung vom 13. Oktober abends – 16. Oktober 2011 mittags.C. Pferde1. CSI3*/CSIYH1*- Die Unterbringung erfolgt vom 13. – 16. Oktober 2011 in Mobilboxen; die Stallgebühren sind inder Einsatzpauschale enthalten. Die erforderliche Anzahl ist mit der Nennung zu bestellen. BeiNichtanmeldung besteht keinerlei Anspruch auf eine Box. Es dürfen nur zugewiesene Boxen bezogenwerden.- Erste Einstreu (Stroh) kostenfrei. Weitere Einstreu (Stroh / Späne) kann vor Ort gekauft werden.Für Futter hat der Teilnehmer selbst zu sorgen. Krippe muss mitgebracht werden.- CSI3*: Reservierung für insgesamt max. 3 Pferde pro Teilnehmer- CSIYH1* : Reservierung für max. 1 7- bzw. 8jähriges Pferd pro Teilnehmer bzw. für ein 6jährigesPferd pro Teilnehmer- Der Veranstalter gewährt keine Transportkostenentschädigung.2. CVI2*-WDie Unterbringung erfolgt vom 13. – 15. Oktober 2011 in Mobilboxen; die Stallgebühren sind in derEinsatzpauschale enthalten. Die erforderliche Anzahl ist mit der Nennung zu bestellen. Bei Nichtanmeldungbesteht keinerlei Anspruch auf eine Box. Es dürfen nur zugewiesene Boxen bezogenwerden.- Erste Einstreu (Stroh) kostenfrei. Weitere Einstreu (Stroh / Späne) kann vor Ort gekauft werden.Für Futter hat der Teilnehmer selbst zu sorgen. Krippe muss mitgebracht werden.- Reservierung für max. 1 Pferd pro Teilnehmer- Der Veranstalter gewährt keine Transportkostenentschädigung.3. Weitere GebührenBoxenpreis für zusätzlich mitgebrachte Pferdebzw. Sattelbox: EUR 140,- pro Box (inkl. Mwst.)Entsorgungsgebühr: EUR 40,- pro Box (inkl. MwSt.)Heu: EUR 6,- (inkl. MwSt.)Stroh: EUR 4,- (inkl. MwSt.)Späne: EUR 14,- (inkl. MwSt)Stromanschluss: EUR 60,- pro Anschluss (inkl. MwSt.)Grenzformalitäten EUR 40,- pro Pferd (inkl. Mwst.)MCP Gebühr SFr 12,50 (inkl. Mwst.) pro PferdGebühr für Pferde- / Teilnehmernachtrag nachdem namentlichen Nennungsschluss EUR 5,- pro Nachtrag (inkl. Mwst)genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 6 von 16Stand: 30. Mai 2011/Wen.D. AnreiseDie Anreise kann erfolgen ab Mittwoch, 12. Oktober 2011, 15.00 Uhr. Abreise erfolgt spätestensam Montag, 17. Oktober 2011, 08.00 UhrDatum, Uhrzeit und Art der Anreise von Teilnehmern und Pferden müssen dem Veranstalter mitgeteiltwerden, damit sie bei ihrer Ankunft entsprechend betreut werden können.E. Fahrdienst vom Hotel zum TurnierplatzFahrdienst steht vom 13. bis 16. Oktober 2011 vom Hotel zum Turnierplatz zur Verfügung.F. Werbung bei Teilnehmern und PferdenDer Veranstalter gestattet den Teilnehmern, gemäß Art. 135 des Generalreglements das Logoihres persönlichen Sponsors zu führen.Der Chefsteward muss sicherstellen, dass, bevor die Teilnehmer den Prüfungsplatz betreten, die FEIBestimmungen zu Art. 135 eingehalten werden.VII. Nennungen:Alle Teilnehmer und Pferde/Ponys, die an einem internationalen Turnier im In- und/oderAusland teilnehmen, müssen über ihre nationale FN bei der FEI registriert sein.Die ausländischen Teilnehmer werden über ihre zuständige FN genannt.prinzipieller Nennungsschluss: 17.08.2011namentlicher Nennungsschluss: 14.09.2011definitiver Nennungsschluss: 03.10.2011Letztmöglicher Termin für die evtl. Benennung von Ersatzreitern bzw. -pferden: 13.10.2011- Die Nennungen müssen verbindlich folgende Angaben enthalten:PferdeName, Geburtsjahr, Rasse/Zuchtverband, Geburtsland, Abstammung, FEI-Pass-Nummer, FEIEintragungsnummer,Farbe, Geschlecht, Besitzername(n).Teilnehmer:Name des Teilnehmers, Geburtsdatum des Teilnehmers, Nationalität des Teilnehmers, FEIPersonennummer.- Nennungen ohne diese Angaben werden zurückgewiesen.- Für deutschen Teilnehmer sind nur Nennungen auf vorgeschriebenen Teilnehmer-Nennungsschecks mit gültigem Pferdeaufkleber oder Nennungen über das deutsche SystemNennung-Online (NeOn) zulässig.- Auf die Einhaltung der Nennungsschlüsse ist zu achten. Nachträgliche Änderungen werden nurnach Rücksprache mit dem Veranstalter akzeptiert!Die Anzahl und Art der benötigten Boxen, die Anzahl der benötigten Stromanschlüsse sowie dieAnzahl der benötigten Hotelzimmer (mit An- und Abreisedatum) etc. sind bei der Nennung anzugeben. Wenn die Nennung keine Angaben über Hotel, Anzahl der Boxen und/oder Stromanschlussenthält, reserviert der Veranstalter pro genanntem Pferd eine Box. Die Kosten werdenauf jeden Fall mit der Schlussabrechnung berechnet. Hotelzimmer werden nur bei schriftlicherBestellung gebucht.CSI3* (inkl. Boxengeld)1. Pferd: 400,00 (inkl. MwSt.)2. Pferd: 400,00 (inkl. MwSt.)3. Pferd: 400,00 (inkl. MwSt.)CSIYH1* (inkl. Boxengeld)pro Perd: 250,00 (inkl. MwSt.)CVI2*-WKeine KostenZusätzlich werden für alle Pferde vor Ort Kosten für Entsorgung, Stromanschluss und Futter etc.berechnet.Teilnehmern werden pro Pferd 12,50 SFr. (inkl. MwSt.) als Beitrag zu den MCP-Kosten berechnet.genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 7 von 16Stand: 30. Mai 2011/Wen.Sofern ein Teilnehmer nach dem definitiven Nennungsschluss absagt oder auf dem Turnier nichterscheint, muss entweder der Teilnehmer oder die zuständige FN, über die der Teilnehmer genanntwurde, die tatsächlichen Kosten (z. B. für Unterkunft der Teilnehmer bzw. Stallgeld für diePferde), die dem Veranstalter aufgrund der späten Absage bzw. durch Nichterscheinen entstandensind, übernehmen.Die Nennungen sind zu richten an:Susanne Asendorf SportserviceKampweg 21D-21376 SalzhausenTel.: +49 – 172 – 45 23 226Fax: +49 – 4172 – 98 74 62Mail: asendorf@sasportservice.deVIII. Grenzformalitäten und Gesundheitsbescheinigungen:1. GrenzformalitätenFür Fragen zu den erforderlichen veterinär- und tierseuchenrechtlichen Bestimmungen für Pferdeaus dem Ausland steht folgender Spediteur zur Verfügung:Name: Johannsmann Transport Service GmbH, Internationale PferdetransporteAdresse: Hagenort 6, 33803 SteinhagenTelefon: 05204-890111Fax: 05204-890222Email: info@johannsmann-pferdetransporte.deZoll- und Veterinärgebühren werden nicht übernommen. Pro Pferd sind 40,00 EUR für die Abwicklungder Grenzformalitäten zu zahlen.2. GesundheitsbescheinigungenJeder Teilnehmer ist verpflichtet, die jeweils erforderlichen Gesundheitspapiere für den Transportzur Veranstaltung zum Zeitpunkt der Identifikation der Pferde, d.h. vor dem Aufstallen, bereitzuhalten,und zwar:- wenn er aus einem EU-Mitgliedsstaat kommt, eine Gesundheitsbescheinigung für registrierteEquiden gemäß des Musters des Anhangs B der Richtlinie 90/426 in der jeweils aktuell gültigenFassung,- wenn er aus einem Drittland kommt, eine Gesundheitsbescheinigung für registrierte Equidengemäß der Muster des Anhangs II der Entscheidung der Kommission 92/260 in der jeweils aktuellgültigen Fassung.Eine Bescheinigung muss mindestens in einer der Amtssprachen des Bestimmungs-Mitgliedsstaates und in einer der Amtssprachen des Mitgliedsstaats ausgestellt werden. Eine Bescheinigungmuss in der Urschrift mitgeführt werden.Der Veranstalter trägt dafür Sorge, dass am Veranstaltungsort die für den Weiter- oder Rücktransportder Pferde erforderlichen Gesundheitsbescheinigungen durch einen Amtstierarzt erstellt werden.Sollte vom Veranstalter ein Spediteur beauftragt worden sein, so steht dieser für Fragen hinsichtlichder erforderlichen Gesundheitsbescheinigungen zur Verfügung. Darüber hinaus können Fragenzu Gesundheitsbescheinigungen auch vom zuständigen Veterinäramt des Herkunftslandesoder des Landes, in dem die Veranstaltung stattfindet, beantwortet werden.IX. Veterinärmedizinische Angelegenheiten:1. Turniertierarzt:Praxis Dr. Traugott RoewerBockhorner Landstr. 64, 23826 Bark Bockhorn, Tel.: 04195-9900402. Datum, Uhrzeit und Ort der Veterinärinspektion:Alle Pferde, die auf diesem Turnier gestartet werden, müssen zur ersten Verfassungsprüfung vorgestelltwerden, ansonsten erhalten sie keine Starterlaubnis.CSI3*/CSIYH1*/CSIYH1*: Donnerstag, 13. Oktober 2011: 09.00 – 12.00 UhrCVI2*-W: Freitag, 14. Oktober 2011: 09.00 – 10.00 Uhrgenehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 8 von 16Stand: 30. Mai 2011/Wen.3. Veterinär-Aspekte Agemäß Veterinär-Reglement, 12. Ausgabe 2010, Stand 1. Januar 2011Veterinäruntersuchungen, Inspektionen und PasskontrollenDiese werden in Übereinstimmung mit dem Veterinär-Reglement Art. 1011 sowie den jeweiligenDisziplin-Reglements durchgeführt.Es gilt das General-Reglement, 23. Ausgabe 2009, Stand 1. Januar 2011:Pferdepässe (Art. 137)1. Alle Pferde, die für eine Prüfung bei CNs oder CIMs (CSI1*/CSI2*/CSIJY Kat. B, CSI AmateurOwner Kat. B, CSICh Kat. A+B, CSIP) genannt wurden und deren Nationalität nicht die der gastgebendenNation entspricht und alle Pferde, die für andere CIs, CIOs, FEI Championate, Regionaleund (Para-)Olympische Spiele unabhängig der Nationalität des Pferdes(vgl. GRs 139.2) genanntwurden, müssen zum Zwecke der Identifikation und zur Feststellung der Eigentumsrechte im Besitzeines offiziellen gültigen FEI-Passes oder eines nationalen, von der FEI anerkannten Passes(inkl. FEI „Recognition Card und ggf. FEI-Eintragungsnummer) sein.2. Alle Pferde, die fürCNs oder CIMs (CSI1*/CSI2*/CSIJY Kat. B, CSI Amateur Owner Kat. B,CSICh Kat. A+B, CSIP) genannt werden und deren Nationalität die der gastgebenden Nation entspricht,benötigen keinen in Absatz 1 beschriebenen FEI-Pass. Diese Pferde müssen ordnungsgemäßregistriert und identifizierbar sein. Sofern im gastgebenden und im Ursprungsland keinenationalen Vorschriften für die Impfung gegen Pferde-Influenza bestehen, müssen alle Pferde einengültigen Impfpass besitzen.Impfung gegen die Pferde-Influenza (Vet.-Regl. Anhang VI)Seit dem 1. Januar 2005 wird von allen Pferden, die an FEI Veranstaltungen teilnehmen, eine Influenza-Impfung innerhalb von 6 Monaten + 21 Tagen vor der FEI Veranstaltung verlangt.1. Alle Pferde, die an einer FEI Veranstaltung teilnehmen, müssen anfänglich zwei Impfungen imAbstand von 21 bis 92 Tagen erhalten haben. Danach muss eine dritte Impfung innerhalb von 7Monaten nach der zweiten Impfung erfolgen. Danach (nach der dritten Impfung) ist eine ImpfungPflicht (d. h. innerhalb eines Jahres) spätestens zu wiederholen.2. Wenn ein Pferd für eine FEI Veranstaltung genannt wurde, muss die letzte Wiederholungsimpfunginnerhalb von 6 Monaten + 21 Tagen vor Ankunft am Veranstaltungsort erfolgt sein.3. 7 Tage vor Beginn einer FEI Veranstaltung darf keine Impfung erfolgen.4. Alle Pferde, für die eine korrekte Impfung gemäß den früheren FEI Pferde-Influenza-Bestimmungen vor dem 1. Januar 2005 bescheinigt wurde, benötigen keine erneute Grundimmunisierung,vorausgesetzt sie wurden gemäß den früheren Bestimmungen korrekt grundimmunisiertund jährlich geimpft und die neuen Bestimmungen bzgl. Wiederholungsimpfung innerhalb von 6Monaten + 21 Tagen vor der FEI Veranstaltung wurden befolgt.Untersuchungen auf verbotene Substanzen (Art. 1016.4)Bei CSIs3/4/5*, CCI3/4*, CIOs, Weltcup-Qualifikationen und -Finale, Championaten und Spielenwerden regelmäßig Untersuchungen durchgeführt, während sie für andere CIs empfohlen werden.Sofern Untersuchungen durchgeführt werden, liegt die Anzahl der zu untersuchenden Pferde imErmessen des beauftragten Veterinärs/Veterinärdelegierten. Bei CCIs (3*/4*), CSIs (3*/4*/5*), CIOs,Weltcup-Qualifikationen und Cup-Finals, Championaten und Spielen wird empfohlen, dass beimindestens 5 % aller Pferde (mindestens jedoch bei 3 Pferden) Proben zu nehmen sind (Vet.Regs. Art. 1015).Für Turniere, die dem Medication Control Program unterliegen (nur Gruppe I und II), gelten besondereRichtlinien.Medication Control Program (MCP)Veranstaltern von FEI Turnieren in Gruppe I & II wird empfohlen, Teilnehmern pro Pferd und Turnier12,50 Sfr als Beitrag zu den MCP-Kosten zu berechnen.Anerkanntes Labor (Art.1021)Gemäß den „Medication Control Program“ (MCP) in Gruppe I und II werden alle nach Vet.-Reg. Art.1016.1 genommenen Dopingproben vom Labor HFL Sport Science, Quotient Bioresearch Limited,Newmarket Road, Fordham, Cambridgeshire, CB7 5WW, Great Britain, Internet: www.jfl.co.uk,Tel : +44.1638 724 406, Fax : +44.1638 724 407, Email : SMaynard@hfl.co.uk (Dr Steve Maynardanalysiert.genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 9 von 16Stand: 30. Mai 2011/Wen.X. Verschiedenes:1. Einsprüche (Art. 163)Alle Einsprüche sind schriftlich einzureichen. Gleichzeitig ist eine Haftsumme im Wert von 150 SFr.zu hinterlegen.2. MeldeschlussMeldeschluss (mit Angaben des Teilnehmers und der Pferde) für alle Prüfungen des nächsten Tagesist jeweils am Vorabend 18.00 Uhr.3. Siegerehrungen/PlatzierungenDer Veranstalter behält sich das Recht vor, die Siegerehrungen zu einem späteren Zeitpunkt stattfindenzu lassen.Die acht besten Teilnehmer pro Prüfung verpflichten sich, an der Siegerehrung teilzunehmen.Die Besitzer der siegenden Pferde im Großen Preis (Prfg. 7) wird gebeten, an der Siegerehrungteilzunehmen.4. Auszahlung von Geldpreisen und ErstattungenAlle Geldpreise sowie der anstelle von Geldpreisen ausgelobten Sachpreise sowie Erstattungen(z. B. Transportkosten, Reisekosten) werden gem. FEI-RG Art. 127/128 spätestens nach der letztenPrüfung ausgezahlt. Die ausgeschriebenen Geldpreise sind Bruttopreise.Die Abrechnung erfolgt pro Teilnehmer. Je nach Absprache mit dem Pferdebesitzer verpflichtetsich jeder Teilnehmer, den Geldpreis sowie der anstelle von Geldpreisen ausgelobten Sachpreisean den jeweiligen Pferdebesitzer weiterzureichen.Der Veranstalter ist berechtigt, etwaige ausstehende Verpflichtungen der Teilnehmer in Abzug zubringen. Das gilt auch für die Abzugsteuer nach § 50a EstG für ausländische Pferdebesitzer. Hierwird nach Abzug der Umsatzsteuer vom Geldpreis sowie der anstelle von Geldpreisen ausgelobtenSachpreise und Erstattungen im Regelfall folgender Steuerabzug fällig: bis 250,00 Euro: 0 %,über 250,00 Euro 15 % ab 01.01.2009 zzgl. Solidaritätszuschlag auf den Steuerabzugsbetrag (z.Z. 5,5 %). Ersetzte oder übernommene Reisekosten gehören nur insoweit zu den Einnahmen, alsdie Fahrt- und Übernachtungsauslagen die tatsächlichen Kosten und die Vergütungen für Verpflegungsmehraufwandnach § 4 Abs. 5 Satz 1 Nr. 5 EstG übersteigen. Steuerabzüge sind auf Verlangenzu bescheinigen.Diejenigen ausländischen Teilnehmer, die vom Steuerabzug befreit sind, werden gebeten, eineFreistellungsbescheinigung mit Abgabe der Nennung, spätestens aber am ersten Veranstaltungstagvorzulegen. Teilnehmer sind selbst verantwortlich für die vollständige und ordnungsgemäßeAngabe der erforderlichen Daten.5. VersicherungAlle Besitzer und Teilnehmer sind persönlich haftbar für Schäden gegenüber Dritten, die durch sieselbst, ihre Angestellten, ihre Beauftragten oder ihre Pferde verursacht werden. Es wird daherdringend empfohlen, entsprechende Haftpflichtversicherungen abzuschließen, die für die Teilnahmean Reitturnieren im In- und Ausland volle Deckung bieten und gültig sind.6. HaftungDer Veranstalter schließt jegliche Haftung für Sach- und Vermögensschäden aus, die den Besuchern,Teilnehmern, Pferdepflegern und Pferdebesitzern durch leichte Fahrlässigkeit des Veranstalters,seiner Vertreter oder Erfüllungsgehilfen entstehen. Der Veranstalter haftet in Fällen des Vorsatzes,der groben Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheitund in weiteren Fällen der zwingenden gesetzlichen Haftung nach den gesetzlichen Bestimmungen.Er schließt darüber hinaus die Haftung für Diebstähle und sonstige Vorfälle aus.7. Turnier-OrganisationIn Ausnahmefällen behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Ausschreibung mit Zustimmungder Richtergruppe und des FN-Beauftragten so zu ändern, dass Unklarheiten beseitigt oder Problemegeklärt werden, die auf einer Auslassung oder unvorhergesehenen Umständen beruhen.Jegliche Änderung ist sofort allen Teilnehmern und Offiziellen bekannt zu geben und durch denausländischen Richter dem FEI Jumping bzw. Vaulting Department mitzuteilen.genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 10 von 16Stand: 30. Mai 2011/Wen.8. Zutrittsausweise für das TurniergeländeTeilnehmer, 1 Begleitperson pro Teilnehmer, 1 Pfleger pro Teilnehmer.2 Besitzer pro teilnehmendem Pferd (gemäß FEI-Pass!), wenn die Namen vor Turnierbeginn demTurnierbüro mitgeteilt wurden. Diese Bestimmung gilt nur für Teilnehmer an den internationalenPrüfungen Nr. 1 – 11.Zutritt zum Stallbereich gem. VR Art. 1005.2.5.9. TrainingTeilnehmer, die in Zeitspringprüfungen (Richtverfahren A bzw. C) zum Training nutzen möchten,müssen hierüber den Veranstalter vor Beginn der Prüfung informieren. Sie starten dann vor denen,die um eine Platzierung reiten.10. Hersteller der SicherheitsauflagenCARO Cardinali & Rothenberger GmbH, Liebermannstr. 18, 32257 Bünde11. Arzt/Sanitätsdienst, SchmiedName des Arztes/Sanitätsdienstes: DRK Kreisverband Kiel e.V., Klaus-Groth-Platz 1,24105 Kiel, Tel: 0431 – 59008 0Name des Schmieds: Jens Petersen, Gut Alt Bülk, 24229 Strande,Tel: 04349 – 91491412. Hersteller des Zeitmess-SystemsHersteller FEI Report Nr. ModelTimer: ALGE 22020008A TIMY PXEPhotocells: ALGE 22020010B RLS 1nWireless transmitters: ALGE 22020013C TED-TX10/RX1013. StreitigkeitenBei Streitigkeiten bzgl. der Auslegung der Ausschreibung (bei Übersetzungen), ist die englischeAusschreibung gültig.Code of ConductDie FEI erwartet von allen im internationalen Turniersport beteiligten Personen, den Code of Conductder FEI zu befolgen. Sie erwartet des weiteren stets das Wohlergehen des Pferdes als oberstesGebot anzuerkennen und zu akzeptieren und es niemals wettbewerbsmäßigen oder kommerziellenEinflüssen unterzuordnen.1. Bei der Vorbereitung und beim Training der Turnierpferde muss zu jeder Zeit das Wohlergehender Pferde absolute Priorität haben. Das umfasst eine gute Behandlung der Pferde, gute Trainingsmethodenund Hufpflege, gute Ausrüstung sowie guten Transport.2. Bevor Pferden und Teilnehmern erlaubt wird, am Wettkampf teilzunehmen, muss sichergestelltsein, dass sie in gutem Gesundheitszustand sind und dass der Ausbildungs- und Trainingszustanddem jeweiligen Prüfungsniveau entspricht und sie somit fit sind. Das bezieht sich u. a. aufden Gebrauch von Medikamenten, operative Eingriffe, die das Wohlergehen oder die Sicherheitgefährden, auf den Einsatz trächtiger Stuten oder den unsachgemäßen Gebrauch von Hilfsmitteln.3. Durch den Turniereinsatz darf das Wohlergehen des Pferdes nicht beeinträchtigt werden. D. h.es muss besonders acht gegeben werden auf Prüfungsplätze, Bodenverhältnisse, Witterungsbedingungen,Stallungen und die Sicherheit auf dem Turniergelände. Ferner muss sich dasPferd für den Weitertransport in einem guten Gesundheitszustand befinden.4. Es muss sichergestellt sein, dass Pferde nach dem Turniereinsatz sorgfältig verpflegt werden.Kein Aufwand darf gescheut werden, um sicher zu stellen, dass Pferde nach Beendigung ihrer„Turnierkarriere“ weiterhin fürsorglich behandelt werden. Das umfasst gute veterinärmedizinischeVersorgung, u. a. von Sportverletzungen, Euthanasie und den „Ruhestand“.5. Die FEI bittet alle am Sport Beteiligten eindringlich, das höchste Niveau der Ausbildung auf ihrenentsprechenden Spezialgebieten anzustreben.genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 11 von 16Stand: 30. Mai 2011/Wen.Vorläufige Zeiteinteilung:Donnerstag, 13. Oktober 2011: 1, 10Freitag, 14. Oktober 2011: 2, 4, 8Samstag, 15. Oktober 2011: 3, 5, 6, 9, 11Sonntag, 16. Oktober 2011: 7A. Internationale Springprüfungen – CSI3* / CSIYH1*Gesamtgeldpreis CSI3* (Bruttobetrag) EUR 115.500,00Prüfung SummePrüfung Nr. 1 EUR 4.000,00Prüfung Nr. 2 EUR 7.500,00Prüfung Nr. 3 EUR 10.000,00Prüfung Nr. 4 EUR 23.000,00Prüfung Nr. 5 EUR 23.000,00Prüfung Nr. 6 EUR 8.000,00Prüfung Nr. 7 EUR 40.000,00Gesamtgeldpreis CSIYH1* (Bruttobetrag) EUR 13.900,00Prüfung SummePrüfung Nr. 8 (7 u. 8j.) EUR 1.500,00Prüfung Nr. 9 (7 u. 8j.) EUR 2.000,00Prüfung Nr. 10 (6j.) EUR 400,00Prüfung Nr. 11 (6j.) EUR 10.000,00Pro Prüfung erhalten 25 % der Teilnehmer einen Geldpreis bzw. einen anstelle von Geldpreisenausgelobten Sachpreis, es werden jedoch mindestens 5 Einzelpreise ausbezahlt. Der Geldpreisfür den Sieger darf max. 1/3 des Gesamtgeldpreises pro Prüfung betragen. Der je Prüfung aufgeführteGesamtgeldpreis ist auszuschütten. Sofern weniger Teilnehmer an den Start gehen, alsGeldpreise gemäß Ausschreibung ausgeschrieben wurden, muss der Präsident der Richtergruppeden Gesamtgeldpreis neu aufteilen.Bei Punktgleichheit (Fehler/Zeit) auf dem 1. Platz wird der Geldwert der Sachpreise (z.B. Auto)entsprechend aufgeteilt!Teilnehmer zu V.ACSI3* mit 7jährigen und älteren Pferden in Prüfung 1 – 7.CSIYH1* mit 7 u. 8j. Pferden in Prüfung 8 u. 9 und mit 6j. Pferden mit Holsteiner Brand in den Prüfung10 u. 11.Ausrüstung gem. Art. 256 und 257Startfolge Los gemäß Art. 252, sofern nicht anderweitig in den Prüfungen festgelegt.Je Prüfung pro Teilnehmer 1 Pferd. Jedes Pferd darf pro Tag zweimal gestartet werden.genehmigte Ausschreibung CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 Seite 12 von 16Stand: 30. Mai 2011/Wen.DONNERSTAG 13.10.2011PRÜFUNG NR. 10: CSIYH1*: 6j. Pferde Beginn: 15.15 UhrHolsteiner Masters ZukunftspreisEinlaufspringen nach Fehlern und ZeitRichtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.1 (nach Strafpunkten und Zeit, ohneStechen)Tempo: 350 m / Min.Hindernisse Höhe: 1,25 mGesamtgeldpreis EUR 400Aufteilung in Einzelgeldpreise: 90/70/60/50/35/3×25Euro 20 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (der Letztplatzierteerhält mind. Euro 10)

PRÜFUNG NR. 1: CSI3*: Mittlere Tour Beginn: 17.00 UhrEröffnungsspringen nach Fehlern und Zeit1. Qualifikation für Prfg. 3Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.1 (nach Strafpunkten und Zeit, ohneStechen)Tempo: 350 m / Min.Hindernisse Höhe: 1,40 mGesamtgeldpreis EUR 4.000,00Aufteilung in Einzelgeldpreise: 1.000/700/600/500/400/300/200/150Euro 150 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (davon erhält mind.Euro 10 der Letztplatzierte)

FREITAG 14.10.2011

PRÜFUNG NR. 2: CSI3*: Mittlere Tour Beginn: 08.30 UhrSpringprüfung nach Fehlern und Zeit2. Qualifikation für Prfg. 3Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.1 (nach Strafpunkten und Zeit, ohneStechen)Tempo: 350 m / Min.Hindernisse Höhe: 1,40 mGesamtgeldpreis EUR 7.500,00Aufteilung in Einzelgeldpreise: 2.200/1.700/1.200/850/500/400/2×250Euro 150 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (davon erhält mind.Euro 10 der Letztplatzierte)

PRÜFUNG NR. 8: CSIYH1*: 7 u. 8j. Pferde Beginn: 14.30 UhrRWE Youngster-TourSpringprüfung nach Fehlern und ZeitRichtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.1 (nach Strafpunkten und Zeit, ohneStechen)Tempo: 350 m / Min.Hindernisse Höhe: 1,40 m (die Hindernisse werden für die 8j. Pferde um ca. 5 cmerhöht)Gesamtgeldpreis EUR 1.500,00Aufteilung in Einzelgeldpreise: 440/300/200/130/100/90/80/80Euro 80 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (davon erhält mind.Euro 10 der Letztplatzierte)

CSI3*/CSIYH1*/CVI-W Kiel 2011 S

PRÜFUNG NR. 4: CSI3*: Große Tour Beginn: 21.45 UhrSpringprüfung mit Siegerrunde1. Qualifikation zum Großen Preis von Schleswig-Holstein – Prfg. 7Richtverfahren: A gemäß Art. 276.2. Für die Siegerrunde qualifizieren sich 25 %der Teilnehmer (auf jeden Fall alle fehlerfreien Ritte). In derSiegerrunde beginnen alle Reiter wieder mit 0 Strafpunkten. DieTeilnehmer der Siegerrunde werden nach Strafpunkten und Zeitaus der Siegerrunde platziert. Evtl. weitere Platzierungen erfolgennach Strafpunkten und Zeit aus dem ersten Umlauf.Tempo: 350 m / Min.Hindernisse Höhe: 1,50 mStartfolge: 1. Umlauf: LosSiegerrunde: umgek. Reihenfolge aus dem 1. UmlaufGesamtgeldpreis EUR 23.000,00Aufteilung in Einzelgeldpreise: 7.400/5.500/3.700/2.000/1.400/1.200/1.000/500€ 300 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (der Letztplatzierte erhältmind. € 50).

SAMSTAG 15.10.2011

PRÜFUNG NR. 11: CSIYH1*: 6j. Pferde Beginn: 09.00 Uhr

Holsteiner Masters Zukunftspreis

Finalprüfung mit Stechen

Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.2 (nach Strafpunkten und Zeit mit einmaligemStechen bei Strafpunktgleichheit auf dem ersten Platz)Tempo: 350 m / Min.Hindernisse Höhe: 1,35 mGesamtgeldpreis EUR 10.000Aufteilung in Einzelgeldpreise: 3.300/2.000/1.400/800/700/600/500/400Euro 300 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (der Letztplatzierteerhält mind. Euro 10).

PRÜFUNG NR. 9: CSIYH1*: 7 u. 8j. Pferde Beginn: 11.45 UhrRWE Youngster-Tour

Springprüfung mit Stechen

Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.2 (nach Strafpunkten und Zeit mit einmaligemStechen bei Strafpunktgleichheit auf dem ersten Platz)Tempo: 350 m / Min.Hindernisse Höhe: 1,40 m (die Hindernisse werden für die 8j. Pferde um ca. 5 cmerhöht)Gesamtgeldpreis EUR 2.000,00Aufteilung in Einzelgeldpreise: 600/400/250/180/150/120/2×100Euro 100 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (davon erhält mind.Euro 10 der Letztplatzierte)

Große Tour Beginn: 14.55 Uhr

Warsteiner Winning Round

2. Qualifikation zum Großen Preis von Schleswig-Holstein – Prfg. 7

Richtverfahren: A gemäß Art. 276.2. Für die Siegerrunde qualifizieren sich 25 %der Teilnehmer (auf jeden Fall alle fehlerfreien Ritte). In derSiegerrunde beginnen alle Reiter wieder mit 0 Strafpunkten. DieTeilnehmer der Siegerrunde werden nach Strafpunkten und Zeitaus der Siegerrunde platziert. Evtl. weitere Platzierungen erfolgennach Strafpunkten und Zeit aus dem ersten Umlauf.Tempo: 350 m / Min.Hindernisse Höhe: 1,50 mStartfolge: 1. Umlauf: LosSiegerrunde: umgek. Reihenfolge aus dem 1. UmlaufGesamtgeldpreis EUR 23.000,00Aufteilung in Einzelgeldpreise: 7.400/5.500/3.700/2.000/1.400/1.200/1.000/500€ 300 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (der Letztplatzierte erhältmind. € 50)

PRÜFUNG NR. 3: CSI3*: Finale Mittlere Tour Beginn: 20.00 Uhr

Holstein Speed / Zeitspringprüfung

Zugelassene Teilnehmer: Die 20 punktbesten Teilnehmer aus den Prfg. 1 und 2 (inkl. derGleichplatzierten auf dem 20. Platz) mit einem Pferd ihrer Wahlermittelt nach folgendem PunktesystemSieger Prf. 1, 2: Anzahl der Starter Prfg. 1 +1Zweitplatzierter: Anzahl der Starter Prfg. 1 -1Drittplatzierter: Anzahl der Starter Prfg. 1 -2 usw.Prüfung 1 und 2 werden gleich gewertet. Nachrücken bei Startverzicht.Richtverfahren: C gemäß Artikel 239, 263 (mit Umrechnung der Strafpunkte inSekunden)Hindernisse Höhe: 1,40 mGesamtgeldpreis EUR 10.000,00Aufteilung in Einzelgeldpreise: 3.300/2.300/1.500/900/800/700/500

PRÜFUNG NR. 6: CSI3*: Springprüfung mit Stechen Beginn: 21.40 Uhr

Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.2 (nach Strafpunkten und Zeit mit einmaligem Stechen bei Strafpunktgleichheit auf dem ersten Platz) Tempo: 350 m / Min.Hindernisse Höhe: 1,45 mGesamtgeldpreis EUR 8.000,00Aufteilung in Einzelgeldpreise: 2.000/1.600/1.300/1.000/800/500/2×300Euro 200 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (der Letztplatzierteerhält mind. Euro 10).

PRÜFUNG NR. 7: CSI3*: Finale Große Tour

Sparda-Bank präsentiert:Großer Preis von Schleswig-Holstein Beginn: 13.05 Uhr

Springprüfung mit Stechen

Teilnehmer: Die 45 punktbesten Reiter aus den Prfg. 4 und 5 (inkl. derGleichplatzierten auf dem 45. Platz) mit einem Pferd ihrer Wahlermittelt nach folgendem PunktesystemSieger Prf. 4: Anzahl der Starter Prfg. 4 +1Zweitplatzierter: Anzahl der Starter Prfg. 4 -1Drittplatzierter: Anzahl der Starter Prfg. 4 -2 usw.Prüfung 5 wird wie Prüfung 4, jedoch mit dem Faktor 1,5 gewertet.Nachrücken bei Startverzicht.Sollten mehr als 5 Teilnehmer gleichplatziert auf dem 45. Platzsein, so zählt das bessere Ergebnis aus Prüfung 5.Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.2 (nach Strafpunkten und Zeit mit einmaligemStechen bei Strafpunktgleichheit auf dem ersten Platz)Tempo: 350 m / Min.Hindernisse Höhe: 1,55 mGesamtgeldpreis EUR 40.000,00Aufteilung in Einzelgeldpreise: 13.200/8.000/5.600/3.200/2.800/2.400/2.000/1.600Euro 1.200 sind auf die verbleibenden zu platzierenden Teilnehmer aufzuteilen (davon erhält mind.Euro 100 der Letztplatzierte)A

Internationale Voltigierprüfungen – CVI2*-W

Vorläufige Zeiteinteilung:Freitag, 14. Oktober 2011: Vet-Check, 12, 13 – 1. UmlaufSamstag, 15. Oktober 2011: 12, 13 – 2. UmlaufVoltigierer zu V.B (CVI2*-W) mit 7jährigen und älteren Pferden.Ausrüstung gem. Art. 715 und 717.Prüfung Nr. 12: Einzelvoltigierprüfung für Damen Beginn: 13.30 UhrDotierung Euro 2.500,- (800/600/400/300/2×200)Die Prüfung besteht aus 2 Umläufen, beide Umläufe Kür.Richtverfahren und Bewertung gemäß Art. 750- Der 1. Umlauf entscheidet die Startfolge im FEI Weltcup.- Der 2. Umlauf – FEI WeltcupStartfolge: Die Startfolge im ersten Umlauf wird ausgelost; im zweiten Umlauf in umgekehrter Reihenfolgeder Bewertung aus dem ersten Umlauf.Prüfung Nr. 13: Einzelvoltigierprüfung für Herren Beginn: 14.00 UhrDotierung Euro 2.500,- (800/600/400/300/2×200)Die Prüfung besteht aus 2 Umläufen, beide Umläufe Kür.Richtverfahren und Bewertung gemäß Art. 750- Der 1. Umlauf entscheidet die Startfolge im FEI Weltcup.- Der 2. Umlauf – FEI Weltcup.Startfolge: Die Startfolge im ersten Umlauf wird ausgelost; im zweiten Umlauf in umgekehrter Reihenfolgeder Bewertung aus dem ersten Umlauf.Warendorf, 30. Mai 2011genehmigt durch die FEI: gez. John. P. Roche, FEI Jumping Directorgez. Ian Williams, Director Non-Olympic Sportsgenehmigt durch die:Deutsche Reiterliche Vereinigung: gez. Gabriele Wentrup, Abteilung Turniersport

National

Kiel – Sparkassenarena

Baltic Horse Show

13.-16.10.2011           LP

Veranstalter : TG Stall Birkenhof Preetz e.V.

Nennungsschluss: 14.09.2011

Nennungen an:

Susanne Asendorf

Kampweg 21; 21376 Salzhausen

Tel.: 0172 – 4523226 / Fax: 04172 – 98 74 62

e.mail: asendorf@sasportservice.de

Vorläufige ZE

Do.: 14,16,18 Fr.: 15,17 So.: 19,20,21,22

Veröffentlichung d.Zeiteinteilung unter www.fn-neon.de u.wird an NeOn-Nenner u.Nachnennungen nicht verschickt.

Teilnahmeberechtigt:

Zugelassen sind Stamm-Mitglieder

A. Präambel Holsteiner Masters präsentiert: Lotto 3plus1 (Prfg.14+15)

1. Die 25 besten Reiterinnen/Reiter der LK S1+2, die sich auf folgenden Turnieren für das Holsteiner Masters 3plus1 qualifiziert haben: Springturnier Breitenburg (24.-26.06.2011) / Fehmarn Pferdefestival (23.06.-26.06.2011) / Basthorst (26.-28.08.2011). Bei Punktgleicheit auf den 25. Platz. entscheidet die bessere Platzierung aus Basthorst

2. D.Veranstalter behält sich vor, 3 Wildcards zu vergeben.

B. Präambel Jugend TeamCup Finale 2011 (Prfg. 16+17)

Zugelassene Reiterinnen/Reiter:

- Jun/JR, Jahrgang 90 und jünger, LK 2 u.3, dazu LK 4 auf M platzierten Pferden. Startberechtigt sind nur Teams, die bislang am Jugend TeamCup teilgenommen haben. Allle Reiter/innen müssen für den Jugend TeamCup benannt sein. Ein Team besteht aus 3-4 Reitern, von denen die besten drei Reiter gewertet werden. Je Teilnehmer 1 Startplatz erlaubt.

C.Förderpreis d. May & Co. u.d. Verbandes der Züchter des Holsteiner Pferdes (Prfg. 18)

Zugelassene Reiterinnen/Reiter

Die 15 besten Junioren / Junge Reiter / U25-Reiter der LV SH+HH, die sich auf folgenden Turnieren für das Finale qualifziert haben:

Bargenstedt (15.-16.01.2011), Elmshorn (26.-27.02.2011), Havekost (12.-13.03.2011), Bargenstedt (26.-27.03.2011), Reher (09.-10.04.2011), Fehmarn (22.-26.06.2011), Behrendorf (12.-14.08.2011), Bad Segeberg (09.-11.09.2011) und Havekost (23.-25.9.2011). Je Teilnehmer 1 Startplatz erlaubt. Teilnehmer an dieser Prfg. sind berechtigt, in Prfg. 16 mit ihren Pferden aus Prfg.18 als Einaufprüfung teilzunehmen.

D. LVM-Cup Schleswig-Holstein 2011 (Prfg.19+20)

Zugelassene Reiterinnen/Reiter

Alle Teilnehmer, die sich für das Finale des LVM-Cup SH qualifiziert haben. Je Teilnehmer 1 Startplatz erlaubt.

E. Cellagon präsentiert: Grand Prix Kür Finale (Prfg. 21)

Zugelassene Reiterinnen/Reiter

1. Die an jeweils 1.-4. Stelle platzierten Damen und Herren der Landesmeisterschaft Bad Segeberg 2011.

2. D.Veranstalter behält sich vor, 3 Wildcards zu vergeben.

F. Sparda-Bank Trophy 2011 (Prfg. 22)

Zugelassene Reiterinnen/Reiter

Jun/JR, die sich für das Finale der Sparda -Bank Trophy qualifiziert haben. Je Teilnehmer 1 Startplatz erlaubt.

Besondere Bestimmungen

Einsätze/Nenngelder zuzügl. 1,- EUR je reserviertem Startplatz sind d.Nennung als Scheck beizufügen.

Nennungen ohne Einsätze/Nenngelder/Boxengelder bzw. unvollständige Nennungsschecks werden nicht angenommen.

Meldeschluss (Teilnehmer und Pferde) für alle Prüfungen ist jeweils 18.00 Uhr am Vortag.

Wohnwagen und LKW mit Wohnkabinen werden am Hafen untergebracht. Für den elektrischen Anschluss ist eine einmalige Gebühr von 60,- EUR (inkl. Mwst) mit der Abrechnung zu entrichten. Für ausreichend lange Kabel muss selbst gesorgt werden.

Es können keine Boxen zur Verfügung gestellt werden.

Es werden keine Transportkosten gewährt.

Der Veranstalter behält sich mit Einverständnis der LK SH u. FN vor, die Ausschreibung zu ändern, das Turnier zu verlegen oder abzusagen, wenn Umstände eine solche Entscheidung erforderlich machen. Eine solche Entscheidung wird im Einvernehmen mit den zuständigen Stellen (FN, LK Schleswig-Holstein) gefällt.

Teilnehmer, Pferdebesitzer und Pfleger unterwerfen sich mit der Abgabe der Nennung den Bestimmungen dieser Ausschreibung und den Anweisungen des Veranstalters.

Der Veranstalter lehnt ausdrücklich jede Haftung für Schäden ab, die Besitzern, Teilnehmer, Pflegern, Offiziellen, Helfern, Zuschauern und Pferden während der Hin- und Rückfahrt sowie während des Turniers zustoßen, sofern keine grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Veranstalters vorliegt. Desgleichen lehnt der Veranstalter die Haftung für Diebstahl, Beschädigung, Feuer und sonstige Vorfälle ab, sofern keine grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Veranstalters vorliegt. Alle Pferdebesitzer und Teilnehmer sind persönlich verantwortlich für Schäden an Dritten, die durch sie selbst, ihre Angestellten, ihre Beauftragten oder ihre Pferde geschehen sind

Je Prüfung 1 Pferd erlaubt.

Allg.Bestimmungen s.“Pferd+Sport“ jeweils am Anfang der veröffentlichten Ausschreibungen.

Holsteiner Masters präsentiert: Lotto 3plus1

14. Springprüfung Kl.S* (E+1500 €, ZP)

Pferde: 7j.+ält. Je Teilnehmer 1 Startplatz erlaubt

Teiln.:Alle Alterskl. gem.Präam.A

Ausr. 70 Richtv: 501,A.1

Nenngeld: 13,00 Startgeld: 15,00 €; VN: 20; SF: G

15. Springprfg.Kl.S m.St.** (E+5000 €, ZP)

(1250,1100,900,600,500,350,200,100,- EUR)

Pferde: 7j.+ält.

Teiln.:Alle Alterskl. gem.Präam.A, die in Prfg.14 gestartet sind

Ausr. 70 Richtv: 501,B.1

Nenng.: 13,00 Startg.: 20,00 €; VN: 15; SF: ausgelost

Jugend-Team-Cup Prfg.16+17

16. Springprüfung Kl.M* (E+350 €, ZP)

Einlaufspr.Jugend-Team-Cup (Einzelwert.) präsentiert von Peer Span

Pferde: 6j.+ält.

Teiln.:Jun/JR/U25-Reiter gem.Präam. B+C, Jahrg.86+jün.

Ausr. 70 Richtv: 501,A.1 Höhe 1,25m

Einsatz: 13,50 €; VN: 15; SF: ausgelost

17. Mannsch.-Springprfg.Kl.M* m.2 Uml.

(E+500 €, ZP)

Jugend-Team-Cup Finale 2011 präsentiert v.PeerSpan

(180,140,120,60,- EUR)

Pferde: 6j.+ält.

Teiln.:Jun./J.R. gem.Präam.B, Jahrg.90+jün.

Ausr. 70 Richtv: 501,A.2 Im ersten Umlauf sind alle Mannschaften mit 4 Reitern startberechtigt. Im zweiten Umlauf sind die besten 4 Mannschaften nach dem 1. Umlauf (Addition der Strafpunkte, bei Strafpunktgleichheit entscheidet die Gesamtzeit) mit 3 Reiter startberechtigt. Die Reiter müssen bei Erklärung der Startbereitschaft für beide Umläufe festgelegt werden. Die Platzierung erfolgt nach der Addition der Strafpunkte aller Reiter aus beiden Umläufen. Bei Strafpunktgleichheit auf dem 1. Platz entscheidet die bessere Gesamtzeit aus dem 1. Umlauf.

Nenngeld: 13,00 Startgeld: 5,00 €; VN: 10; SF: ausgelost

Endwertung Jugend-Team-Cup

Die an 1.-4. Stelle rangierenden Teams erhalten einen Ausbildungsförderbeitrag in folgender Staffelung: 999,-/666,-/333,-/111,- EUR. Sieger des Jugend-Team-Cups ist das Team mit der höchsten Ounktzahl. Bei Punktgleichheit nach dem Finale zählt d.bessere Placierung aus d.Finalprfg. (Prfg.18).

Pkt.-Sytem: Sieger: Anzahl d.teiln. Manns.x2, Zweiter: Anzahl d.teiln. Manns.x2 -2, Dritter: Anzahl d.teiln. Manns.2 -4 usw.

Förderpreis d. May & Co. u.d. Verbandes der Züchter des Holsteiner Pferdes

18. Jun./JR/U25-Springprfg.Kl.S m.St.* (E+1000 €, ZP)

Pferde: 7j.+ält. Je Teilnehmer 1 Startplatz erlaubt

Teiln.:Jun/JR/U25-Reiter gem.Präam.C. Teinehmer an dieser Prfg. sind berechtigt, Prfg.16 m.ihren Pferden aus Prfg.18 als Einlaufprfg. zu starten

Ausr. 70 Richtv: 501,B.1

Einsatz: 23,00 €; VN: 15; SF: W

LVM-Cup Schleswig-Holstein 2011

19. Stilspringprfg.Kl.L m.St. (E+250 €, ZP)

Pferde: 5j.+ält.

Teiln.:Junioren gem.Präam.D, Jahrg.93+jün.

Ausr. 70 Richtv: 520,3b

Einsatz: 10,50 €; VN: 15; SF: I

20. Dressurprfg. Kl.L – Tr. (E+250 €, ZP)

Pferde: 5j.+ält.

Teiln.:Junioren gem.Präam.D, Jahrg.93+jün.

Ausr. 70 Richtv: 402,A

Aufg.: L8 ausw.

Einsatz: 10,50 €; VN: 15; SF: S

Cellagon Kür-Finale

21. Dressurprüfung Kl. S*** (E+5000 €, ZP)

- Grand Prix Kür -

(1250,1000,850,700,500,350,200,150,— EUR)

Pferde: 8j.+ält.

Teiln.:Reiter/Senioren gem.Präam.E

Ausr. 70 Richtv: 402,B

Aufg.: Kür nach Musik gem. FEI-Notenbogen Grand Prix Kür 2009. Tonträger CD oder DAT-Kassette (2fach) ist am Abend vor Prüfungsbeginn an der Rechenstelle Dressur abzugeben

Nenng.: 13,00 Startg.: 20,00 €; VN: ; SF: ausgelost

Nenn- u.Startgeld fällig bei Startmeldung

Sparda-Bank Trophy

22. Springprfg.Kl.M* m.St. (E+350 €, ZP)

Pferde: 6j.+ält.

Teiln.:Jun./J.R. gem.Präam.F

Ausr. 70 Richtv: 501,B.1

Einsatz: 13,50  €; VN: 15; SF: O